Results for asthenic translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

asthenic

Italian

astenia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

asthenic type

Italian

tipo astenico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

asthenic subject

Italian

soggetto astenico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

pyrexia, asthenic

Italian

piressia, condizioni asteniche (compresi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

neurosis; asthenic

Italian

nevrastenia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

asthenic bulbar paralysis

Italian

astenia bulbo-spinale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

rarely she is asthenic.

Italian

raramente astenica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he is less asthenic, even to the awakening.

Italian

meno astenico, anche al risveglio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

her current depression is of an asthenic type.

Italian

la depressione è di tipo astenico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

reactionsb (including asthenic conditions b feeling abnormal, and administration

Italian

dolore addominale (compreso dolore alla parte superiore dell'addome) , disturbi di stomaco

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

oedema peripheral, asthenic conditionsa (incl. fatigue, asthenia, malaise)

Italian

edema periferico, condizioni astenichea (compresi affaticamento, astenia, malessere)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

between february and april she had a depressive moment, primarily of the asthenic type.

Italian

tra febbraio ed aprile ha avuto un momento depressivo, prevalentemente astenico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the bony pain of the morning is not changed, but she becomes less tired and is less asthenic.

Italian

i dolori ossei del mattino non sono cambiati, si stanca di meno ed è meno astenica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the morning, when she wakes up, she feels less asthenic, and mentally more active.

Italian

al mattino, quando si alza, si sente meno astenica , e mentalmente più lucida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it affects specially slender and asthenic individuals and girls at the age of ten are ten times more at risk than boys.

Italian

colpisce in particolare i soggetti longilinei e astenici e le ragazze che,infatti, a dieci anni di età sono 10 volte più a rischio ai coetanei maschi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

now she is a little asthenic and sleepy, but not in worrisome way. meanwhile, i requested a new eeg.

Italian

un po' astenica e sonnolenta, ma non in maniera preoccupante. nel frattempo è stato richiesto un nuovo eeg.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

common: febrile disorders, pain and discomfort, asthenic conditions, oedema, body temperature perception disturbed

Italian

comune: disturbi febbrili, dolore e sensazione di disagio, stati di astenia, edema, alterazione della percezione della temperatura corporea,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

01.07.2002: the child is little more tonic and less asthenic, but always a little uncoordinated.

Italian

01.07.2002: primo controllo. un po' più tonico e meno astenico. sempre un po' scoordinato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

moreover, the increasing of the physical activity, in a peripheral asthenic subject, would have even worsened the asthenia itself for the consequent physical tiredness.

Italian

per di più, l'aumento della attività fisica, in un soggetto astenico periferico, avrebbe anche peggiorato l'astenia per la conseguente stanchezza fisica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

chills, pain, face oedema, asthenic conditions including asthenia, fatigue, and malaise, fever, oedema peripheral, feeling abnormal

Italian

brividi, dolore, edema facciale, condizioni asteniche comprese astenia, affaticamento e malessere, febbre, edema periferico, sentirsi strano

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,183,575,678 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK