From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at best
nella migliore delle ipotesi
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at best prices!
miglior prezzo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beauty at best (1)
beauty at best (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at best they marked time.
nel migliore dei casi, hanno segnato il passo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to use the site at best
come utilizzare il sito nel migliore dei modi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is at best a start.
nel migliore dei casi si tratta di un inizio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
at best, it calls for calm.
nel migliore dei casi, vuole la calma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is, at best, only lukewarm.
si sposa , come se nulla fosse successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at best similar to option 2
nella migliore delle ipotesi, esito analogo all'opzione 2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disappointing at best , 06/06/2015
deludente al massimo , 06/06/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at best, this is tabloid hysteria.
nella migliore delle ipotesi si tratta di isterismi da giornali scandalistici.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at best they are somewhere in between.
si potrebbe definirle « democrature ».
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
who survive will at best be footnotes?
noi siamo al massimo delle note a piè di pagina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at best similar to the other options
nella migliore delle ipotesi, esito analogo alle altre opzioni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at best, i would only eat half of it.
nella migliore delle ipotesi, vorrei mangiare solo la metà di esso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the house is furnished and equipped at best.
la casa è arredata e attrezzata al meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at best, the deterioration may be stemmed in 1996.
il meglio che si possa sperare è di riuscire ad arrestare il degrado della situazione a partire dal 1996.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at best, in that moment, there is forgetfulness.
al massimo, in quel momento, c’è una dimenticanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at best, they will complicate implementation of the decision.
al massimo tale aggiunta renderà più difficile l' applicazione della decisione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
for benefits which at best are vague and speculative.
per conseguire vantaggi che, nella migliore delle ipotesi, sono vaghi e teorici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: