Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the end of it.
di rivedervi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the end of it all.
la fine di tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will they find love at the end of it?
riusciranno a trovare l'amore alla fine di esso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that is the end of it.
ma adesso basta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
what will the end of it be?
quale sarà la sua fine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we’ll be dead at the end of it anyway.
e saremo morti alla fine comunque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you get to the end of it?
e quando questa è finita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
// open file and seek to the end of it.
// open file and seek to the end of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no end of it all day long.
there was no end of it all day long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we even cannot speak of the end of it.
non possiamo dunque parlare della sua fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place the winged dog at the end of its trajectory.
quindi situare il cane alato alla fine della sua traiettoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discounted value of the company at the end of its lifetime
valore scontato della società al termine della sua durata
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and his circuit unto the ends of it:
e la sua corsa raggiunge l'altro estremo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parliament has come to the end of its agenda.
il parlamento ha esaurito l'ordine del giorno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 13
Quality:
parliament has now come to the end of its agenda.
il parlamento ha preso in esame tutti i punti all' ordine del giorno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
parliament has come to the end of its agenda.
– il parlamento è giunto al termine dell’ordine del giorno.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
3 mankind is reaching the end of its present cycle.
loro sanno che nulla può "salvare l' umanità", perchè l' umanità sta arrivando alla fine del suo attuale ciclo. l' onda che l' ha sostenuta, per così molti millenni sta quasi per infrangersi, con tutta la furia della velocità acquisita ed ancora una volta la unirà nella profondità dell' oceano immutabile di esistenze indifferenziate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parliament has reached the end of its agenda(1).
– il parlamento ha esaurito l’ordine del giorno(1).
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: