Results for ateles translation from English to Italian

ateles
atelidi

ateles sp.
atelidi

ateles belzebuth | wild | all | all | b |
ateles belzebuth | selvatica | tutti | tutti | b |

ateles geoffroyi panamensis (i) | | | red spider monkey |
ateles geoffroyi panamensis (i) | | | atele di panama |

the monkeys of the genus ateles can walk erect on the ground for short tracts, or otherwise, creeping.
le scimmie del genere ateles possono camminare per brevi tratti erette sul terreno o a carponi.

ateles geoffroyi frontatus (i) | | | black-browed spider monkey |
ateles geoffroyi frontatus (i) | | | atele di geoffroy |

another odd example is the so-called spider monkey ( ateles paniscus ), living in the tropical forests from southern mexico to brazil.
un altro rappresentante curioso è la scimmia ragno ( ateles paniscus ), che troviamo nelle foreste tropicali dal messico meridionale al brasile.

furthermore, unlike many cebids, which are mainly “brachiators”, with the fore arms longer than the back ones in order to be balanced on the branches (specialization reaching its best value in the old world gibbons and in the spider monkeys of the new world genus, the ateles, the callithricids have the extremities with inversely reported length.
a differenza di molti cebidi, inoltre, che sono per la maggior parte “brachiatori”, con gli arti anteriori più lunghi dei posteriori per potersi bilanciare sui rami ( specializzazione che raggiunge il suo valore massimo, nei gibboni del vecchio mondo e nelle scimmie ragno del genere ateles, del nuovo mondo ), i callitricidi presentano arti di lunghezza inversamente rapportata.