From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the church of agios athanasios is one of the few buildings that resisted the destructive earthquake of 1996.
la chiesa di s. atanasio è uno dei pochi costruzuioni che è stata resistita dalla devastante terremoto nel 1956.
the cathedral of agios athanasios is located in the centre of mytilene and dates back to the end of the 16th century.
la chiesa cattedrale di agios atanasio si trova al centro di mitilene e cronologicamente appartiene alla fine del 16 secolo.
athanasios orphanides, governor of the central bank of cyprus, receives a euro banknote star from president trichet on 18 january 2008.
18 gennaio 2008: athanasios orphanides, governatore della banca centrale di cipro, riceve la stella con le banconote in euro dal presidente trichet.
it was an uneven battle but the armatoloi faced the enemy on various battlefields only to be defeated in alamana. athanasios diakos was one of the last to fall.
era una lotta impari, ma gli armatoloi fronteggiarono il nemico in varie battaglie per essere sconfitti solo ad alamana. athanasios diakos fu uno degli ultimi a cadere.
the church of agios athanasios is located in the walls of the genoan kastro (castle). kastro is a traditional village of thassos.
la chiesa di s. atanasio si trova all'interno delle mura del castello genovese, un centro tradizionale di thassos.
athanasios orphanides, governor of the central bank of cyprus, giving a speech at an event entitled « welcoming cyprus to the euro area » on 18 january 2008
18 gennaio 2008: discorso di athanasios orphanides, governatore della banca centrale di cipro, nel quadro della manifestazione“ welcoming cyprus to the euro area”.
likewise, at the beginning of the jubilee year, pope john paul ii opened the holy doors of saint paul outside the walls with anglican archbishop carey and schismatic metropolitan athanasios. representatives of 20 other false confessions attended the ecumenical ceremony.
i rappresentanti di altre 20 false confessioni hanno partecipato alla cerimonia ecumenica.
christian noyer governor of the banque de france athanasios orphanides governor of the central bank of cyprus george a. provopoulos governor of the bank of greece guy quaden governor of the nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique ivan Šramko governor of národná banka slovenska jürgen stark member of the executive board of the ecb gertrude tumpel-gugerell member of the executive board of the ecb axel a. weber president of the deutsche bundesbank nout wellink president of de nederlandsche bank
ewald nowotny governatore della oesterreichische nationalbank christian noyer governatore della banque de france athanasios orphanides governatore della banca centrale di cipro george a. provopoulos governatore della banca di grecia guy quaden governatore della nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique ivan Šramko governatore della národná banka slovenska jürgen stark membro del comitato esecutivo della bce gertrude tumpel-gugerell membro del comitato esecutivo della bce axel a. weber presidente della deutsche bundesbank nout wellink presidente della nederlandsche bank