Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unidentified usb device
dispositivo usb non identificato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
usb device bay controller
controller usb device bay
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
k : usb device disconnected
designer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usb device initialization failed
- is it possible to use it as a plain text editor with rtf-abilities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boot from disk:
avvia dal disco:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
booting from usb
netsurf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boot from cdrom.
avvia da cdrom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an initialization failure occurred while attempting to boot from the network.
errore di inizializzazione durante il tentativo di avvio dalla rete.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
boot from cd is supported
l'avvio da cd è supportato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
post subject: problems trying to boot kolibrios from usb.
post subject: re: Ржавая земля, прототип.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
step 3. boot from the alternate disk
passo 3. esecuzione del boot dal disco alternativo
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
post subject: re: problems trying to boot kolibrios from usb.
mario_r4 post subject: re: Ржавая земля, прототип.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
step 2. boot from the aix product media
passo 2. esecuzione del boot dal supporto del prodotto di aix
Last Update: 2006-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ability to perform a clean boot from cd
capacità di eseguire un riavvio a freddo da cd.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
boot from pc card (pcmcia) is supported
l'avvio da scheda pc (pcmcia) è supportato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
usb devices
dispositivi usb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
this is how you'll normally boot from an ide disk.
così è come solitamente si farà il boot da un disco ide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
windows ce usb devices
periferiche usb windows ce
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(give boots from barbie.)
(stivali alti e presenti da barbi.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is because kolibrios boots from cd using floppy emulation.
6. Состояния перечислены выше.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: