Results for audit of emissions to the indoor ... translation from English to Italian

- no dust emissions to the environment
- nessuna emissione di polveri nell'ambiente

soft case, improvement of the indoor environment.
pacchetto morbido, il miglioramento dell'ambiente salotto.

emissions to the air
emissioni nell' aria

adequate precautions are taken to ensure that the emissions to the environment are minimized; and
siano adottate le opportune precauzioni per ridurre al minimo le emissioni nell’ambiente;

the indoor environment has a major impact on people’s health.
l’ambiente interno è un fattore determinante per la salute delle persone.

in the residual applications the sccps are contained in a polymer matrix and emissions to the environment are minimised.
nelle altre applicazioni le sccp sono contenute in una matrice polimerica e le emissioni nell'ambiente sono ridotte al minimo.

this means that the units are able to harness the full potential of outdoor air, which is provided for free, to cool the indoor environment.
grazie infatti all’adozione di una serranda dedicata installata internamente, le unità possono sfruttare, quando e ove possibile, l’aria esterna per condizionare gratuitamente gli ambienti.

for this reason the indoor environment should be more closely focussed on in the future work programme.
per questo motivo nel futuro programma di lavoro si dovrebbe prestare maggiore attenzione all'ambiente interno.

the orbit feed line fits perfectly into biomar’s strategy on sustainable fish farming through an optimal use of resources and reduced emissions to the environment.
la linea di mangimi orbit si adatta perfettamente alla strategia di biomar riguardo l’acquacoltura sostenibile, tramite l’uso ottimale delle risorse ed un limitato impatto ambientale.

factors in the indoor environment influence the prevalence of respiratory disease, asthma and allergy in children.
i fattori nell'ambiente interno influenzano la diffusione di malattie respiratorie, asma e allergie nei bambini.

the monitoring of emissions to air shall include at least continuous monitoring of:
il controllo delle emissioni nell’atmosfera comprende almeno il controllo senza soluzione di continuità:

local emissions to the environment should, where necessary, be controlled by national rules to ensure that no risk for the environment is expected.
le emissioni locali nell’ambiente dovrebbero, ove necessario, essere controllate mediante norme nazionali volte ad evitare ogni rischio ambientale.

apart from the gains in fish production, reduced nitrogen content in the recirculation system will also lead to reduced emissions to the surrounding water environment.
oltre all’aumento nella produzione di pesce, il ridotto contenuto di azoto nel sistema di ricircolo permette anche di ridurre le emissioni di cataboliti nell’ambiente acquatico circostante.

11.5 however, in addition to the question of emissions, attention should also be given to the monitoring of illegal pollution of the maritime environment caused by increased coastal shipping.
11.5 oltre agli aspetti relativi alle emissioni, è necessario però prestare attenzione anche ai controlli sull'inquinamento illegale dell'ambiente marittimo, provocato dall'aumento della navigazione costiera.

annex i is updated to improve transparency and consistency in the way energy performance is determined at national or regional level and to take into account the importance of the indoor environment.
l’allegato i è aggiornato per migliorare la trasparenza e la coerenza della definizione di prestazione energetica a livello nazionale o regionale e per tenere conto dell’importanza dell’ambiente interno.

for optimal comfort in all the work environments, close attention was paid to the indoor climate conditions that affect employees wellbeing.
per un comfort ottimale in tutti gli ambienti di lavoro, è stata prestata massima attenzione alle condizioni climatiche interne, per il comfort degli occupanti.

the importance given to the building thermal behavior and to passive strategies has required an accurate indoor environment control, starting from the analysis of the orientation conditions, obviously, non modifiable.
l'attenzione al comportamento termico dell'edificio e alle strategie passive ha richiesto un attento controllo ambientale, a partire da condizioni di orientamento e giacitura, ovviamente, non modificabili.

local emissions to the aquatic environment and via air emissions of 2,4-dnt should, where necessary, be controlled by national rules to ensure that no risk for the environment is expected.
3) occorre verificare, ove necessario, le emissioni locali di 2,4-dinitrotoluene (2,4-dnt) nell'ambiente acquatico e attraverso le emissioni atmosferiche mediante norme nazionali volte a evitare ogni rischio ambientale.

these measures must guarantee that when recycling is performed in the eu (a) there are no unacceptable emissions to the environment and (b) a level of quality of recycling is reached.
tali misure devono garantire che le operazioni di riciclo eseguite nell’ue a) non provochino emissioni inaccettabili nell’ambiente e b) rispondano a determinati livelli qualitativi.

the report, on the reduction of emissions of perchloroethylene according to the voc directive (1999/13/ce) (30 april 2001), was prepared by the ecsa for the uk environment agency.
il rapporto sulla riduzione delle emissioni di percloroetilene secondo la direttiva cov (1999/13/ce) (30 aprile 2001) è stato preparato dalla ecsa per l’agenzia per l’ambiente del regno unito.