Results for authenticated on the report made by translation from English to Italian

the report can be made by letter.
la notifica può pervenire tramite lettera.

the report made six main recommendations:
la relazione contiene sei raccomandazioni principali:

the report itself adds further criticisms, like those made by mrs haug.
la relazione stessa aggiunge ulteriori commenti critici, come quelli espressi dall'onorevole haug.

the commission agrees with the guidelines of the report made by mr schulz.
la commissione concorda con gli orientamenti della relazione dell' onorevole schulz.

is the report made per due date or per invoice date?
il report è redatto in base alla data di scadenza o a quella di fatturazione?

you could not be authenticated on this server.
autenticazione impossibile su questo server.

as a new mep, i have to say that the report made very exciting reading.
in quanto nuovo deputato al parlamento europeo devo dire che ho trovato emozionante leggere la relazione.

the office shall decide in what form the report made by an expert whom it appoints shall be submitted.
l'ufficio decide la forma in cui il perito da esso designato deve presentare la propria perizia.

the association council welcomed the report made by minister kovÁcs on the hungarian pre-accession strategy.
il consiglio di associazione ha ascoltato con interesse la relazione del ministro kovÁcs sulla strategia di preadesione ungherese.

· the "format" for the preparation of the corporate governance report made by the italian stock exchange
· il format per la redazione della relazione di corporate governance realizzato da borsa italiana s.p.a.

in this regard, the expert toxicological report made by dr. jan z. robel on 15 december 1945 specifies that:
la perizia tossicologica eseguita dal dott. jan z. robel il 15 dicembre 1945 specifica al riguardo:

where can i find information on other reports made by patients?
dove posso trovare informazioni sulle segnalazioni fatte da altri pazienti?

1) a dynamically generated list based on the selections made by the user when creating the report.
1) un elenco generato dinamicamente in base alle selezioni effettuate dall'utente durante la creazione del report.

concerning remedial measures adopted or envisaged, the report made reference to ongoing dialogue with the various broadcasters.
per quanto concerne i provvedimenti adottati o previsti per ovviare a tali casi di mancato rispetto della quota, la relazione cita il dialogo permanente con le varie emittenti televisive.

where procedural aspects were concerned, the report made the point that delegations favoured better use of the existing instruments.
per quanto concerne gli aspetti procedurali, il rapporto rileva che le delegazioni sono favorevoli a una migliore utilizzazione degli strumenti esistenti.

 agreement concluded or authenticated on: … (dd/mm/yyyy)
 convenzione conclusa o autenticata il: … (gg/mm/aaaa)

link to eudravigilance: where can i find information on other reports made by patients?
link a eudravigilance: dove posso trovare informazioni su altre segnalazioni presentate dai pazienti?

reports made directly by our clients are of paramount importance.
sono infatti importantissime le segnalazioni inoltrateci direttamente dai clienti.

a : as the 2010 has a built in gps unit (you can use an external gps with the 2000 unit), the report made by dcapp, has a gps plot.
r : dato che il 2010 ha un unità gps incorporata (con il modello 2000 potete usare un gps esterno) la relazione prodotta da contiene una stampata del gps. potete sovrapporla alla vostra carta dopo averla ridotta alla stessa scala, o prendere le letture di latitudine e longitudine (anch esse vengono stampate) e immetterle in un sistema gis.

rules for the acceptance by national courts of inspection reports made by community inspectors or those from another member state.
la fissazione di norme che consentano l'accettazione, da parte dei tribunali nazionali, dei rapporti di ispezione redatti da ispettori della comunità o di un altro stato membro.