Results for authenticating translation from English to Italian

authenticating
autenticazione in corso

authenticating user
autenticazione utente

authenticating stamp
timbro di autenticazione

authenticating contact...
autenticazione del contatto...@info

authenticating at %1
autenticazione presso %1

authenticating to %s...
autenticazione a %s in corso...

connected, authenticating user
connesso, autenticazione utente in corso

authenticating works of art
autenticazione di opere d'arte

* implement ssh user authenticating
thomas towne f.westley, 1821 top

authenticating to server %s.
autenticazione al server %s in corso.

authenticating user with the remote host...
autenticazione utente tramite host remoto in corso...

the authenticating witnesses have remained anonymous.
i testimoni chiamati ad autenticarli sono rimasti anonimi.

the username to use when authenticating the client.
nome utente da usare per l'autenticazione del client.

connect failed: unknown error authenticating user
connessione non riuscita. errore sconosciuto durante l'autenticazione dell'utente

authenticating parties initiating connections to this channel definition
parti di autenticazione che avviano le connessioni a questa definizione di canale

identifies the hashing algorithm msmq uses when authenticating messages.
identifica l'algoritmo di hash utilizzato da msmq per autenticare i messaggi.

<a name="authenticating" id="authenticating"></a>authenticating certificates using certificate revocation lists
<a name="authenticating" id="authenticating"></a>autenticazione dei certificati mediante crl (certificate revocation lists)