From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an automatic transfer of food enzymes into the community list, without a previous evaluation by efsa is not appropriate.
un trasferimento automatico di enzimi alimentari nell'elenco comunitario senza una preliminare valutazione da parte dell'aesa non è appropriato.
this provides that a statement of opposition filed by the defendant should lead to an automatic transfer of the case to ordinary civil proceedings.
secondo tale regolamento, infatti, l'opposizione presentata dal convenuto comporta il passaggio automatico al procedimento civile ordinario.
the commission considered that an automatic transfer of food enzymes into the community list, without a previous evaluation by efsa, is not appropriate.
la commissione ha ritenuto che un trasferimento automatico degli enzimi alimentari nell'elenco comunitario senza una valutazione preliminare da parte dell'efsa non fosse appropriato.
this automatic transfer, including data quality checks, should also be transparent and not require an additional action from the authority entering the alert
il trasferimento automatico, compresi i controlli della qualità dei dati, deve essere anche trasparente e non richiedere ulteriori interventi dell'autorità che inserisce la segnalazione.
automatic transfer to n.sis of the national alerts that fulfil the criteria for introduction into the sis shall be the preferred way to introduce sis alerts.
il mezzo privilegiato per introdurre le segnalazioni è il trasferimento automatico nel sis n delle segnalazioni nazionali che soddisfano i criteri d'introduzione nel sis.
(c) by the automatic transfer of the workpiece to different unit heads (multi-station transfer machines).
c) trasferimento automatico del pezzo da lavorare a differenti unità di lavorazione (macchine a stazioni multiple).
there is no obligation for the smes to do so, no automatic transfer of information on the horizon 2020 application and no automatic right to receive funding from the alternative sources.
le pmi non hanno alcun obbligo in tal senso e non vi è trasferimento automatico di informazioni sulle domande presentate nell'ambito di orizzonte 2020 né alcun diritto automatico a ricevere finanziamenti da fonti alternative.
automatic production line connected with existing system of prescription data processing, raw material data processing and advanced system of automatic transfer of technological parameters will provide the quality and quick work.
linea di produzione automatica collegata con l'attuale sistema di lavorazionedei rx dati, con l'elaborazione dei dati delle materie prime e con il sistema di trasferimento automatico dei parametri tecnologici provvedera' la qualita e rapidità di lavoro.
"powerful but easy to use program to download and upload files to ftp servers. some of its more advanced features include multi threaded files and automatic transfer of files.
"potente ma facile da usare il programma per scaricare e scaricare file a server ftp. alcune delle sue caratteristiche più avanzate includono file forniti di filo multi e il trasferimento automatico di file.