Results for average balance translation from English to Italian

average
media

average daily balance,balance due
saldo giornaliero medio,scaduto

the current account 3 year average deficit has continued to narrow towards balance.
il disavanzo medio su 3 anni delle partite correnti ha continuato a ridursi, avvicinandosi al pareggio.

this is why the amount of the ingredients were measured according to the average balance of a man's body.
questo è il motivo per cui la quantità degli ingredienti sono stati misurati in base al saldo medio del corpo di un uomo.

estimated net budgetary balances (average 2008-2013)
saldi netti di bilancio stimati (media 2008-2013)

most renewable energy sources has an average energy balance (average cycle 1 year) very low or even close to zero .
la maggior parte delle fonti energetiche rinnovabili ha un saldo medio di energia (ciclo medio 1 anno) molto basso o vicino a zero .

estimated net budgetary balances for net contributors (average 2008-2013)
saldi netti di bilancio stimati per i contribuenti netti (media 2008-2013)

for all other instrument categories, the average monthly stock is derived from weekly or more frequent balances.
per tutte le altre categorie di strumenti, lo stock mensile medio è derivato da saldi settimanali o da saldi più frequenti.

for all other instrument categories, the average monthly stock shall be derived from weekly or more frequent balances.
per tutte le altre categorie di strumenti, lo stock mensile medio è derivato da saldi settimanali o da saldi più frequenti.

daily balances cannot be less than a given percentage( currently 91%) of the monthly average requirement.
i saldi giornalieri non possono essere inferiori ad una data percentuale( attualmente del 91 per cento) del vincolo medio mensile.

this decrease was partially offset by higher interest income earned from remuneration on larger average balances resulting from target transactions in 2001 when compared with 2000.
tale diminuzione è stata in parte compensata da una maggiore remunerazione percepita sui saldi rivenienti dalle transazioni target, risultati in media più elevati nel 2001 rispetto al 2000.

the commission accepts the argument that taking an average balances out the anomalies which may occur during certain years, and can therefore accept this amendment.
la commissione è disposta ad accettare l'argomentazione favorevole all'uso di una media per fare scomparire le anomalie che possono contraddistinguere taluni anni ed è disposta quindi ad accogliere la modifica.

estimated net budgetary balances before uk correction for eu-15 selected members (annual averages 2008-20138)
stima dei saldi netti di bilancio prima della correzione regno unito per alcuni stati membri dell’ue-15