Results for aviaries translation from English to Italian

aviaries?
poco efficaci?

vineyards, aviaries.
vigneti, il "jardin des oiseaux".

aviaries of metal
uccelliere

aviaries, not of metal
voliere

small cages and aviaries
gabbie ed uccelliere

small cages and aviaries, of iron or steel wire
gabbie ed uccelliere, di fili di ferro o acciaio

nets for the fabrication of bird rearing aviaries for aviculture.
reti per la creazione di voliere per gli allevamenti avicoli

it can be used horizontally as a closure for aviaries and cages.
può essere utilizzata anche in orizzontale come chiusura di gabbie e voliere.

they do not appreciate low temperatures and need sunny and spacious aviaries, where they can fly at ease.
soffrono le basse temperature, e necessitano di voliere soleggiate e spaziose, per garantirne il volo.

it is good to put inside the aviaries some pieces of trunk which they will bark for using their great beak.
e’ utile, inserire pezzi di tronco nelle voliere che scortecciano per usare il grosso becco.

the chilean wigeon, being a very graceful duck, is rather diffused in the aviaries all over the world.
il fischione cileno, essendo un’anatra molto graziosa, è abbastanza diffuso negli aviari di tutto il mondo.

it’s a real shame that such interesting birds and rather easy to breed are not more diffused in the aviaries.
e’ un vero peccato che uccelli così interessanti e relativamente facili da allevare non siano maggiormente diffusi negli aviari.

they are robust and very lively birds needing therefore, when in artificial habitat, very ample aviaries being very much mobile.
sono uccelli robusti e molto vivaci, necessitano in ambiente artificiale di voliere molto ampie, poiché sono molto mobili.

with over 5 hectares of big fields and spacious aviaries, there are no cages or stalls. dogs and cats have free access to the house.
pascoli per 5 ettari con recinti grandi ed ampie voliere, niente gabbie, box o stalle; cani e gatti hanno libero accesso in casa.

in the courtyard were kept in aviaries ornamental pheasants and peacocks . they belong to the management of state valtice castle. at present in the reconstruction .
nel cortile sono stati tenuti in voliere fagiani ornamentali e pavoni . appartengono alla gestione dello stato castello valtice . attualmente nella ricostruzione .

walk-through aviaries – in the large aviaries you will see parrots and vultures as well as asian and south american birds up close.
voliere di passaggio – nelle ampie voliere vedrete da vicino pappagalli, avvoltoi, uccelli asiatici e sudamericani.

the crested guineafowl, especially the nominal subspecies, is averagely present in some ornamental aviaries; its breeding results being easier than that of other species of fowls.
la faraona guttera, soprattutto la sottospecie nominale, è mediamente presente in alcuni aviari ornamentali; il suo allevamento risulta essere più facile rispetto ad altre specie di faraone.

although the spotted tree-duck, like all tree-ducks, is a graceful species and endearing to breed, it is still now rather scarce in the ornamental aviaries.
nonostante la dendrocigna guttata, come tutte le dendrocigne, sia una specie graziosa ed accattivante da allevare, risulta essere ancora piuttosto scarsa negli aviari ornamentali.

aviary system
sistema aviario