Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is ayutthaya?
cosa c’è ad ayutthaya?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
phra nakhon si ayutthaya
phra nakhon si ayutthayathailand. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
stainless fasteners co. ltd, ayutthaya
stainless fasteners co. ltd, ayutthaya,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i rode an elephant in thai ayutthaya.
io andai in bicicletta un elefante in ayutthaya tailandese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the real palace - ayutthaya-photo 1
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1350 - the kingdom of ayutthaya formed in the south.
1350 - il regno di ayutthaya formata nel sud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayutthaya, the old capital of thailand (photo essays)
ayutthaya, l’anziana capitale della thailandia (photo essays)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a white flower blooming to a japanese town trace of thai ayutthaya.
È un fiore bianco che fiorisce ad una traccia di città giapponese di ayutthaya tailandese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chao sam phraya museum - here you can get an idea of contemporary art in ayutthaya.
chao phraya museo sam - qui è possibile avere un'idea di arte contemporanea in ayutthaya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a set flower of pink threadiness blooming to a japanese town trace of thai ayutthaya.
È un fiore fisso di threadiness colore rosa che fiorisce ad una traccia di città giapponese di ayutthaya tailandese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the immediate aftermath of ayutthaya’s fall, a competition ensued for the siamese throne.
al regno, privato della zona siamese, fu in seguito annessa la regione dell’arakan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the squirrel which it begin to feed with a japanese town trace, and was done of thai ayutthaya.
È lo scoiattolo che comincia ad alimentare con una traccia di città giapponese, ed era fatto di ayutthaya tailandese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looting of ayutthaya is a great tragedy in thai history that even today casts a shadow over the thai national consciousness.
il saccheggio di ayutthaya è una grande tragedia nella storia thailandese che getta ancora la sua ombra sulla coscienza nazionale thailandese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1767 - ayutthaya invaded by his old foe burma. general taksin escapes and is crowned king in the following year.
1767 - ayutthaya invaso dal suo vecchio nemico birmania. generale taksin fugge e viene incoronato re nel corso dell'anno successivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further down in the beautiful garden stands lacquer pavilion which is believed to be the only house of its kind that survived the sack of ayutthaya in 1767.
più in basso nel bellissimo giardino si trova lacquer padiglione che si crede di essere l'unica casa del suo genere che è sopravvissuto il sacco di ayutthaya nel 1767.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i looked at a bottom from a pagoda ofwat yai chaya mongkol of thai ayutthaya. it seems to have been destroyed by the myanmar armed forces.
io guardai ad un fondo da un ofwat di pagoda yai chaya mongkol di ayutthaya tailandese. sembra essere stato distrutto dal myanmar armato forze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the temple which king for the eighth generation erected to two older brothers who competed for demise in remains of a world heritage of wat ratchaburana in thai ayutthaya in 1424.
È il tempio che re per l'ottava generazione eresse a due più vecchi fratelli che competerono per cessione in resti di un'eredità di mondo di wat ratchaburana in ayutthaya tailandese nel 1424.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1400 and 300 years lay thailand in constant feud with its neighbors burmese. after a 14 month long siege of the city of ayutthaya in april 1767 the burmese managed to take the city.
dal 1400, a 300 anni in poi, la thailandia in feudo costante con i suoi vicini birmani. a seguito di un 14-mese-lungo assedio della città di ayutthaya in aprile 1767 riuscì birmano prendere la città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayutthaya people were according to the notes of a traveler in the 1600s "very fond of joy and mirth." that is a happy people.
il popolo di ayutthaya è stata secondo le note di un viaggiatore nel 1600 "molto appassionato di gioia e l'allegria." questo è un popolo felice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayutthaya is the old capital of thailand and is located 85 km north of bangkok. ayutthaya was founded in 1350 and nowadays hosts an archeological site that became a popular destination for the tourists that stay in bangkok as you can easily visit the site in a day.
ayutthaya è l’anziana capitale della thailandia e si trova a 85 km da bangkok. fu fondata nel 1350 e oggi giorno ospita un sito archeologico molto popolare tra i turisti che si trovano a bangkok in quanto è facile visitarla in giornata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: