Results for aznalcóllar translation from English to Italian

the accidents that occurred at baia mare in romania and aznalcóllar in spain have led the commission to bring mining operations and landfill sites within the scope of the directive too.
gli incidenti di baia mare in romania e di aznalcollár in spagna hanno spinto la commissione a includere nello scopo della direttiva anche le attività minerarie e le discariche.

quads: at only 40 kms from seville you can enjoy driving one of these vehicles on a closed circuit on the roads and trails of el campillo farm in the municipality of aznalcóllar
quads: a soli 40 km da siviglia, in un circuito chiuso, si potrà condurre uno di questi veicoli per i campi e i sentieri dell dehesa, il campo nel comune di aznalcóllar.

baia mare, aznalcóllar and, in particular, toulouse and enschede, have become synonymous with human and environmental tragedies to which we have a responsibility to provide a clear response.
baia mare, aznalcollár, ma soprattutto tolosa e enschede sono diventati sinonimi di tragedie umane e ambientali che non possiamo lasciare senza una risposta chiara.

this has of course been seen in the major accidents in aznalcóllar in spain, in 1998, and also in baia mare in romania, in 2000, when tailings ponds burst, releasing large quantities of toxic substances.
per quanto attiene ai rifiuti storici, la commissione appoggia gli emendamenti con i quali si richiede l'inventario dei siti più contaminati.