Results for b failure translation from English to Italian

<b>failure:</b> n/a
<b>esito negativo:</b> n/d

b) failure of the isolation system to operate
(b) mancato funzionamento del sistema di isolamento

b) total failure or multiple air data system equipment failures
(b) avaria totale o ripetute anomalie delle apparecchiature della centrale aerodinamica

b) reasons given by member state for failure to reach proportion
b) motivi di mancato rispetto addotti dallo stato membro

<b>failure:</b> error message is returned.
<b>fallimento:</b> viene rimandato il messaggio di errore.

<b>recovering from a database creation failure</b>
<b>recupero da una creazione di database errata</b>

<b>recovering from profile creation or augmentation failure</b>
<b>ripristino in seguito ad un errore relativo alla creazione o implementazione di un profilo</b>

failure messages follow:</b></html>
di seguito sono riportati i messaggi di errore:</b></html>

b failure to cooperate or comply in an investigation or with an inspection or request covered by article 30.
bc mancata cooperazione o mancato adempimento in caso di indagine, ispezione o richiesta di cui all'articolo 30.

<b>failure:</b> an error message is returned in response.
<b>esito negativo:</b> viene restituito in risposta un messaggio di errore.

<b>failure:</b> a negative acknowledgment (ack) message is returned.
<b>fallimento:</b> viene rimandato un messaggio negativo di acknowledgment (ack).

<b>failure:</b> acord message with appropriate error codes/description is returned.
<b>esito negativo:</b> un messaggio acord con relativo codice/descrizione di errore è restituito.

with reference to the purposes mentioned in point 2.b, failure to provide the data will make it impossible for dr. schär to reach you with promotional offers, commercial information including market research.
con riferimento alla finalità di cui al punto 2.b il mancato conferimento dei dati renderà impossibile per la dr. schär raggiungerla con offerte promozionali e commerciali incluse le ricerche di mercato.

<b>installing > troubleshooting installation > recovering from profile creation or augmentation failure</b>
<b>installazione > risoluzione dei problemi relativi alla disinstallazione > ripristino in seguito alla creazione o implementazione di un profilo non riuscita</b>

<b>failure:</b><cmdname>soapfault</cmdname> with appropriate error list is returned.
<b>esito negativo:</b> È restituito un <cmdname>soapfault</cmdname> con un elenco appropriato di errori.