Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rain
brutto tempo
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one must fall
one must fall
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love the rain
io amo il mare
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and notably: the head must fall down.
e soprattutto: testa bassa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rain has already started to fall.
È già incominciato a piovere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rain-wardrobe.
nasce il rain-wardrobe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set fire to the rain
dare fuoco alla pioggia
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the rain is falling.
sta cadendo la pioggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- singing in the rain
- la luce buona delle stelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outside the rain doesn't stop to fall.
la pioggia fuori non cessa di cadere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dancing under the rain
passeggiando sotto la pioggia
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
red rowans in the rain.
red rowans in the rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amongst people who let the rain fall on themselves.
fra la gente che si lascia piovere addosso 14.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 protect against the rain
3 protetto contro la pioggia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the rain keeps pouring.
e la pioggia continua a riversarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all must fall on their faces.
si vergognavano tanto che coprivano i loro corpi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's gonna stop the rain?
la pioggia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono mostarda, baby. the mustard.
io sono mostarda, baby. (ora abbiamo capito chi è la mostarda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the rain comes, if the rain comes
cade la pioggia e tutto casca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
split date must fall within period dates.
la data di divisione deve rientrare tra quelle del periodo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: