Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the oldest science in modern education
il posto della scienza più antica nell'istruzione moderna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
universal free elementary education.
17. istruzione popolare generale e gratuita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in february, the first class of students in the scholarship program graduated with either a registered nurse or bachelor of science in nursing degree.
in febbraio la prima classe di studentesse del programma della borsa di studio ha conseguito un diploma di infermiera iscritta all’albo o una laurea di 1° livello in scienze infermieristiche.
he has a bachelor of science in engineering from politecnico university in naples and a master's degree in computer science from the university of pennsylvania.
laureato al politecnico di napoli, è titolare di un “master of sciences” conseguito a filadelfia, presso l’università della pennsylvania.
there the premises of the bachelor of science in economics and management sciences - majors in tourism management and sport and event management can be found.
vi ha sede il corso di laurea in scienza dell’economia e della gestione aziendale, nell'ambito della facoltà di economia, con i curricula in management del turismo e management dello sport e degli eventi.
my name is sandra sousa, have degree in elementary education and a masters in education preschool, both formations taken in portuguese institutions.
il mio nome è sandra sousa, ha laurea in educazione elementare e un master in educazione prescolare, entrambe le formazioni prese in istituzioni portoghesi.
graduate of degree bachelor of science in information technology. i grew up with a big family (10) i\'m the youngest among them.its a b
laurea di laurea di laurea in informatica. sono cresciuto con una grande famiglia (10) sono il più giovane tra them.its un gran
my name is chona fe salamanca,27 year\'s of age, i am bachelor of science in nursing graduate, i am writing to apply the position of caregiver in your family,
il mio nome è chona fe salamanca, 27 anni di età, sono corso di laurea in infermieristica di laurea, vi scrivo per applicare la posizione della bada