Results for back sheet translation from English to Italian

sheet
tabella

sheet:
foglio:

impermeable back sheet
parte inferiore impermeabile

on the back of information sheet inf 1;
a tergo del bollettino d'informazione inf 1;

in note b.14 on the back of information sheet inf 5,
nella nota b.14 a tergo del bollettino d’informazione inf 5;

- in note b.15 on the back of information sheet inf 2:
a tergo del bollettino d'informazione inf 2:

called when the back button is clicked while using wizard-type property sheet
chiamata eseguita quando viene scelto il pulsante indietro durante l'utilizzo della finestra delle proprietà associata alla procedura guidata

full coverage: the rear has a double bow cantilever protruding over the edge of the door of the box by about 30 cm. this feature allows you not to have to manually intervene to close the back sheet.
totale copertura: posteriormente presenta un arco doppio che fuoriesce a sbalzo oltre il limite della porta del cassone per circa 30 cm. tale caratteristica consente di non dover necessariamente intervenire manualmente per la chiusura del telo posteriore.

metalpress has always been involved in environmental issues and the need of customers that is the reason why it has started producing the back sheet and the frame of flat solar collectors. we manufacture also solar tanks/water heaters. this product can make easier the assembly of components and allows to a more simple installation.
da sempre attenta ai temi ambientali, metalpress si è prefissa nuovi obiettivi, attraverso la realizzazione di vasche contenitrici dei collettori solari piani, al fine di facilitare l’assemblaggio dei componenti che lo costituiscono e agevolare l’installazione del collettore.

sheets:
fogli: