Trying to learn how to translate from the human translation examples.
backed up
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
backed-up train
treno spinto
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
data shall be backed up.
i dati devono essere eseguito il backup.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
backed-up inactive devices
periferiche inattive con backup
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
backed up database to %ws.
backup del database eseguito su %ws.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
the folders backed up successfully.
backup delle cartelle eseguito.
Last Update: 2006-11-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
list files as they are backed up
elencare i file durante la copia di riserva
Last Update: 2005-04-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
some files may not be backed up.
e' possibile che non sia stato eseguito il backup di alcuni file.
Last Update: 2006-11-02 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
files are backed up by name.\n
È stata eseguita la copia di riserva dei file per nome.\n
database cannot be backed up to %1.
impossibile eseguire il backup del database in %1.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
application is being backed up or restored.
l'applicazione al momento è sottoposta a backup o ripristino.
Last Update: 2007-07-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
record any backed-up root and user passwords.
registrare le parole d'ordine di root e degli utenti di cui è stata eseguita la copia di riserva.
Last Update: 2007-08-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
service backed up by rapid delivery procrcedures.
delle procedure di fornitura.
the application {0} is currently being backed up.
l'applicazione {0} al momento è sottoposta a backup.
the backed up cluster database is possibly corrupt.
copia di backup del database di cluster probabilmente danneggiata.
efs certificate(s) is(are) backed up successfully.
backup del certificato o dei certificati efs completato.
