Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
big backhand... just out
gran rovescio...di poco fuori
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cross-court backhand
rovesciata in diagonale... or...rovesciata incrociata
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
straight and backhand tennis
dritto
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forehand, backhand, volley, serve.
dritto, rovescio, smash, servizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forehand, backhand, volèe and smash.
dritto, rovescio, volèe e smash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• backhand and forehand turns on the face of a wave
• curve sull’onda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forehand, backhand, volèe and smash.none of these terms...
dritto, rovescio, volèe e smash.nessuno di questi termini...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to play the real tennis when a backhand slice. man proposes in this case from top to bottom.
come si gioca il tennis reale in un rovescio fetta. l'uomo propone, in questo caso da cima a fondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite his average forehand, he is still dangerous from the baseline thanks his magnificent one handed backhand.
nonostante il suo dritto nella norma, è molto pericoloso dalla linea di fondocampo grazie al suo magnifico rovescio a una mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelson : not only is he the fastest player, but he also has a monstrous forehand and a great backhand.
nelson : non solo il giocatore più rapido, ha anche un mostruoso dritto e un superbo rovescio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arnold : the best double handed backhand and one the greatest forehand in tennis history, he can hit winners anytime from the baseline.
arnold : il miglior rovescio a due mani e uno dei migliori dritti nella storia del tennis, può trovare vincenti in qualunque momento dalla linea di fondocampo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you would like to improve your forehand or backhand, a certified tennis trainer is always available to assist (extra charge)
se volete migliorare il vostro diritto o il rovescio, avrete a disposizione in ogni momento degli istruttori (un supplemento).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
included is everything you need to run your own article web site and a fully functional administrative backhand to keep track of all your users, and also functions that would allow you to e-mail all your users as well.
incluso è tutto che lei ha bisogno di dirigere il suo sito web d'articolo e un rovescio amministrativo completamente funzionale per tenere la traccia di tutti i suoi utenti, e anche funziona quello che le permetterebbe di mandare un'e-mail a tutti i suoi utenti pure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this course, it is assumed that you are familiar with the basic strokes (forehand, backhand, forehand volley, backhand volley, serve).
in questo corso si presume che l’allievo abbia una buona padronanza dei colpi base (dritto, rovescio, volée di dritto, volée di rovescio, servizio).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after five days, you will be able to play forehands and backhands over the net from the base line and use basic match skills.
dopo cinque giorni sarete in grado di mandare la pallina oltre la rete eseguendo un dritto o un rovescio dalla linea di base e potrete già mettere in pratica le prime abilità di gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: