Results for backline translation from English to Italian

he then signed for roma and became one of the pillars of the backline.
a luglio 2012 vince la coppa libertadores, battendo in finale il boca juniors. passa quindi alla roma e diventa uno dei pilastri della retroguardia.

what do you think you can bring to the backline based on how garcia sets up?
e che tipo di contributo puoi dare in difesa per come la imposta garcia?

defence is not just the backline; our performance back in rome was down to the whole team.
la difesa non prende in considerazione solo la linea arretrata, all’andata la buona prestazione fu merito di tutta la squadra.

and england attacking skills coach catt cannot hide his admiration for the joseph-ford axis in the england backline.
e il tecnico dell'attacco catt non iesce a nascondere la sua ammirazione per l'asse joseph-ford nella linea dei trequarti inglese.

apply the 5 ml pipette to 2-3 spots down the backline of large dogs so as to prevent run-off.
nei cani di grande taglia applicare la pipetta da 5 ml in 2-3 punti lungo la linea del dorso in direzione caudale per evitare che la soluzione scivoli via.

apply the 5 ml pipette to 2-3 spots down the backline of large dogs in order to prevent run-off.
nei cani di grande taglia applicare la pipetta da 5 ml in 2-3 punti lungo la linea del dorso in direzione caudale per evitare che la soluzione scivoli via.

i don't think he'll be focusing on the backline – i've always had them play my way.
non mi risulta che si concentrerà sul reparto arretrato, quello l’ho sempre fatto giocare a modo mio.

how do you plan to fix that? "we can do better defensively – and by that i mean the whole team, not just the backline.
“sul piano difensivo, intendendo tutta la squadra non solo la difesa, possiamo fare meglio e abbiamo dimostrato di saperlo fare.

after the first 15 minutes our aim was to defend deep and exploit the space in behind their backline, because we knew that even with an extra day to recover they would wane as the game wore on after going to extra time in the cup.
dopo 15 minuti, poi, ci eravamo prefissati di metterci in blocco basso e di sfruttare gli spazi alle spalle dei difensori. tutto questo perché, nonostante il giorno di riposo in più dopo i supplementari della loro coppa italia, un calo dei nostri avversari era previsto.

either way, we're relaxed with regards to our backline because de rossi can do a really good job in there, as he showed against juventus."
comunque per quanto riguarda il reparto arretrato stiamo tranquilli, anche perché anche de rossi in quel ruolo può darci una grande mano come fatto contro la juventus”.

"osvaldo? yes, he was caught offside three times but it was his job to get in behind their backline so that his team-mates could thread the ball through for him.
osvaldo? È andato tre volte in fuorigioco, sì, ma doveva attaccare lo spazio perché i compagni dovevano dargli la palla in profondità.

"that's the way the club is, we play some crazy football and occasionally we relax a touch and things go awry. i've spoke to rudi and we agreed that it was a team performance, with the backline looking to win the ball, stepping up as much as possible.
“e’ nel nostro dna, giochiamo un calcio un po’ pazzo, a volte ci rilassiamo un po’ e ci saltano i circuiti.