Results for backslidden translation from English to Italian

over a backslidden child.
soffrono per un figlio sviato.

at the time, eli was backslidden.
a quel tempo, eli era caduto nel peccato.

backslidden jonah was a marked man.
il ribelle giona era un uomo segnato.

he is the type of backslidden, spiritual impotence.
È la figura dello sviato, dell’impotenza spirituale.

this backslidden man became dangerous to his family.
quest'uomo traviato divenne pericoloso per la sua famiglia.

think of the millions of backslidden christians worldwide.
pensate ai milioni di cristiani sviati in tutto il mondo.

have you backslidden and refused to return to jesus?
ti sei traviato e hai rifiutato di tornare a gesù?

and the church was totally backslidden, with no witness left.
e la chiesa era totalmente traviata, senza residui di testimonianza.

it is a church backslidden, weak, and plundered by satan.
È una chiesa allontanata, debole e saccheggiata da satana.

likewise, many backslidden christians are sending their coworkers to hell.
allo stesso modo, molti cristiani traviati stanno mandando i loro colleghi all'inferno.

the people have backslidden; they won't even believe in miracles.
il popolo si è allontanato da te, non crede più nemmeno nei miracoli.

the israelites, as backslidden and idolatrous as they were, simply cried out to the lord.
gli israeliti, da sviati ed idolatri quali erano, non fecero altro che invocare il signore.

beloved, hundreds of such precious converts are now burned out, backslidden and shipwrecked!
amati, centinaia di questi preziosi convertiti sono caduti, sprecati, hanno fatto naufragio!

he'd left his family and run off with a female drug addict who had backslidden from the lord.
aveva lasciato la sua famiglia ed era fuggito con una donna tossicodipendente che aveva lasciato il signore.

here is even greater proof that our lord has made a commitment to bring back our backslidden, straying loved ones.
qui troviamo la più grande prova che il nostro signore ha preso l'impegno di riportare a lui i nostri amati che sono ancora recalcitranti e lontani.

god is not impressed by our olympics. he will no be pacified with all the whitewash flowing out of backslidden pulpits.
dio non si lascia impressionare dai nostri giochi olimpici. egli non viene calmato dalle belle predicazioni che vengono da pulpiti sviati.

and this same backslidden church will thrash and persecute those who go on to be personally identified with christ's crucifixion.
e questa stessa chiesa allontanata perseguiterà coloro che vogliono identificarsi personalmente con la crocifissione di cristo.

has the church - or what man calls the church - so backslidden that there is no more discernment whatsoever?
la chiesa - o ciò che l'uomo chiama chiesa - si è così allontanata da non aver più discernimento?

(the spiritual wickedness in high places paul speaks of has to do with spiritual depravity in high government offices and backslidden church leadership.
(l'empietà spirituale negli alti luoghi di cui parla paolo si riferisce alla depravazione spirituale diffusa fra le alte cariche statali e alla deviata leadership ecclesiastica.

laughing at all the blind parents - the blind shepherds - the blind youth - the backslidden church!
rideva per tutti i genitori accecati - per tutti i pastori accecati - per tutti i giovani accecati - per la chiesa che si è allontanata!