Results for backup not occuring (in outage wi... translation from English to Italian

backup not occuring (in outage window)
backup non in corso (nel periodo di interruzione programmata)

backup not occuring
backup non in corso

view problem occuring in your enterprise
visualizza i problemi che si verificano nell'azienda

view alerts and events occuring in your enterprise
visualizzare le avvertenze e gli eventi che si verificano nell'azienda

uncommon side effects (occuring in 1 in 1,000 to 1 in 100 patients)
effetti indesiderati non comuni (possono verificarsi da 1 paziente su 1.000 a 1 paziente su 100)

problem center<br>view problem occuring in your enterprise.
centro problemi<br> visualizza il problema che si verifica nell'azienda.

why are the decisive stages of research occuring in switzerland?
perché questa fase decisiva si svolgerà proprio in svizzera?

minor amounts of oils and resins naturally occuring in turmeric may be present.
possono essere anche presenti piccole quantità di olii e di resine che si rinvengono naturalmente nella curcuma.

the most widespread baobab of madagascar, occuring in south, west and northwest.
il più comune tra i baobab del madagascar, che cresce nel sud, ovest e nord-ovest.

a collection of scenarios comprising the clinical conditions most frequently occuring in picu was developed.
È stata sviluppata una serie di scenari che comprendono le condizioni cliniche più frequenti nell'unità di terapia intensiva pediatrica.

this feature makes abf outlook backup not just a backup program but also an ideal and perfectly functional synchronization tool.
questa caratteristica fa il supporto di vista abf non soltanto un programma di riserva ma anche un attrezzo di sincronizzazione ideale e perfettamente funzionale.

the most commonly reported adverse reactions are diarrhoea and headache, both occuring in approximately 1% of patients.
le reazioni avverse più comunemente riportate sono diarrea e mal di testa, entrambe verificatesi in circa l’1% dei pazienti.

as important source of energy, vegetable oils have also, each with peculiarnutritional properties, a main role in several processes occuring in the human body.
importante fonte di energia, gli oli vegetali hanno anche, ciascuno con peculiari proprietà nutrizionali, un ruolo fondamentale in numerosi processi che avvengono nell organismo umano.

when the muscle contracts, in response to the electrical stimulation, the chemical changes occuring in the muscle are very similar to those caused by normal exercise.
quando il muscolo si contrae, in risposta alla stimolazione elettrica localizzata modificazioni chimiche si verificano nello stesso e sono molto simili a quelle che si verificano in risposta alle contrazioni durante un normale esercizio.

it is allowed to consult books whn solving the problems, but the people occuring in the questions only have the described material at their disposal or they may acquire material within the specified budjet.
la maggior parte dei punti sono dati alla riunione migliore di risposte secondo questi criteri . È permesso consultare libri quando risolvendo i problemi, ma lo testato ha per risolure le domande soltanto il materiale descritto a loro disposizione o possono acquistare il materiale all'interno del budjet specificato.

of course during this process i will ensure that the principles layed down in the existing directive and in particular the need to ensure the conservation of wild birds naturally occuring in the european territory of the member states are taken care of.
naturalmente, nel corso di questo processo decisionale farò in modo che i principi indicati nella direttiva attualmente esistente, in particolare la necessità di assicurare la conservazione degli uccelli selvatici naturalmente presenti sul territorio europeo degli stati membri,

as fse fans' embassy division, we noted that there have been unsavory incidents to date during euro 2012, mainly occuring in poland, and mainly confined to small groups.
come la fse sezione fan embassy, abbiamo constatato che vi sono stati alcuni spiacevoli incidenti durante euro 2012, per la maggior parte accaduti in polonia e confinati a piccoli gruppi.alcuni polacchi si sono mobilitati contro i tifosi russi dopo che questi erano stati coinvolti in violenti scontri con gli stewards dopo la partita di sabato contro la repubblica ceca.

this epochal change has been set in motion by the enormous qualitative, quantitative, rapid and cumulative advances occuring in the sciences and in technology, and by their instant application in different areas of nature and of life.
questo cambiamento epocale è stato causato dai balzi enormi che, per qualità, quantità, velocità e accumulazione, si verificano nel progresso scientifico, nelle innovazioni tecnologiche e nelle loro rapide applicazioni in diversi ambiti della natura e della vita.

2. another person, obviously unidentified by janz, is lauterbach, a name occuring in a letter from which he quotes. janz could not find his first name and therefore gives simply "herr" in the index.
janz, non conoscendo il suo nome, lo chiama semplicemente "herr" ("signore") nell'indice.