Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in switzerland the institut de bactériologie vétérinaire of the university of bern is responsible for the official testing of tuberculins within the meaning of point 12 of annex b to directive 64/432/eec.
in svizzera, l'istituto di batteriologia veterinaria dell'università di berna è incaricato del controllo ufficiale delle tubercoline ai sensi dell'allegato b, punto 12, della direttiva 64/432/cee.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the institut de bactériologie vétérinaire of the university of bern shall be responsible for the official testing of antigens (brucellosis) in switzerland in accordance with point 9 of annex c(a) to directive 64/432/eec.
in svizzera, l'istituto di batteriologia veterinaria dell'università di berna è incaricato del controllo ufficiale degli antigeni (brucellosi) ai sensi dell'allegato c, parte a, punto 9, della direttiva 64/432/cee.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality: