Results for bad debts provision translation from English to Italian

item 90. bad debts provision
voce 90. fondo rischi su crediti

bad debts
i crediti inesigibili,

bad debts recovered
ricupero di crediti ammortizzati

provision for bad debts
altri ricavi e proventi

specific allowance for bad debts
accantonamento per crediti dubbi

problems caused by overhanging bad debts,
È necessario affrontare i problemi provocati dai debiti in sofferenza,

consolidated the management process of bad debts.
consolidato il processo di gestione dei crediti problematici;

writing-off/writing-down of bad debts
cancellazione, in tutto o in parte, di crediti inesigibili

bad debt
credito inesigibile

writing-off or writing-down of bad debts by creditors.
cancellazioni parziali o totali di crediti inesigibili da parte dei creditori

bad debt recovered
recupero su crediti inesigibili

provisions for bad debt
fondi svalutazione crediti

adjustments, value reinstatements, and allocations to provision for bad debt
rettifiche, riprese di valore e accantonamenti ai fondi rischi su crediti ed al fondo rischi ed oneri

the item “depreciations” regards the allocations to the provision for bad debt towards clients.
la voce “svalutazioni” è relativa all\rquote accantonamento al fondo svalutazione crediti verso clienti{\chshdng0\chcfpat0\chcbpat20 .}

this is due to a combination of factors – high levels of bad debt provision, enhanced regulatory capital requirements, over-pricing of risk and, in some cases, existential fear.
tale situazione è dovuta ad un insieme di fattori, come l'elevato livello del fondo rischi su crediti, il potenziamento dei requisiti patrimoniali obbligatori, la sovrastima del rischio e, in alcuni casi, la paura esistenziale.