Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bad decisions make good stories
zlé rozhodnutie, aby dobré príbehy
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bad decisions make better storie
le decisioni sbagliate fanno storie migliori
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad decisions make good storie
le decisioni sbagliate fanno buone storie
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe bad decisions make good storie
cattive decisioni fanno buone storie
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make better decisions.
prendi decisioni migliori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make better use of resources
impiegare meglio le risorse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make better business decisions.
decisioni aziendali più mirate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can make better use of storage .
posso sfruttare meglio le possibilità di accumulo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make better sourcing and selling decisions
ottimizzare le decisioni di approvvigionamento e di vendita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but apparently bad news makes better news.
a quanto pare, tuttavia, i messaggi negativi giungono più facilmente a destinazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we should make better use of this diversity.
dovremmo fare migliore uso di tale diversità.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make better use of existing airport capacity;
un migliore utilizzo delle capacità aeroportuali esistenti;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the machines help make better the urban landscape
quando le macchine aiutano a rendere migliore il paesaggio urbano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collaborate: make better, more collaborative decisions;
collaborare: prendi decisioni migliori, frutto della collaborazione;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calm, focused, confident kids do make better choices.
i ragazzi calmi, concentrati, fiduciosi di compiere scelte migliori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make better use of imi to communicate more rapidly and effectively14
utilizzare meglio l'imi per comunicare in maniera più rapida ed efficace14
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aid effectiveness – eu to make better use of available tools
efficacia degli aiuti – l'ue deve usare meglio gli strumenti disponibili
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sme support services can also make better use of their own expertise.
i servizi di sostegno alle pmi possono altresì sfruttare meglio le proprie competenze.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firstly, they empower decision-makers to make better policies.
innanzitutto, esse permettono ai decisori di adottare politiche migliori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similarly, some member states should make better use of existing opportunities.
analogamente, alcuni stati membri dovrebbero utilizzare meglio le opportunità esistenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: