Results for bad message translation from English to Italian

bad message id.
id messaggio errato.

bad message header.
intestazione messaggio errata.

bad pointer in message
puntatore errato nel messaggio

bad message type (%d)\n
tipo di messaggio errato (%d)\n

bad message header record.
record intestazione messaggio errato.

the sftp server received a bad message.
il server sftp ha ricevuto un messaggio sbagliato.

openpgp message - bad signature
messaggio openpgp - firma errata

d/a received bad registration message from gid %1
d/a ha ricevuto un messaggio di registrazione errato dal gid %1

bad return value or out-argument inside the return message.
il messaggio restituito contiene un valore restituito non valido oppure un argomento out.

\t%u message with bad length\n
\t%u messaggio con lunghezza errata\n

a bad mailslot server message block (smb) was received. the smb is the data.
ricevuto un mailslot smb errato. smb è nei dati.

this message will appear once for each bad object that is created.
questo messaggio appare per ogni oggetto invalido creato/importato.

registry database error is a message that means seriously bad news.
registry database error è un messaggio che significa seriamente cattive notizie.

- i have two messages - good and bad.
- ho due messaggi - buone e cattive.

message arrie1414 ( 22 november 2008 17:54) : i'm so bad!!!
messaggio arrie1414 ( 22 novembre 2008 17:54) : i'm so bad!!!

\t%u messages with bad length\n
\t%u messaggi con lunghezza errata\n

as i have mentioned on many previous occasions, i firmly believe that the failure to reach agreement on the amendment is a bad message for european workers and enterprises, for european institutions and, by extension, for europe as a whole.
come ho ripetutamente affermato in passato, credo fermamente che il fallimento di un accordo sulla modifica sia un segnale negativo per le imprese e i lavoratori europei, per le istituzioni europee e, in generale, per l'europa nel suo complesso.

cannot move messages from folder '%s' to folder '%s': bad command
impossibile spostare i messaggi dalla cartella «%s» alla cartella «%s»: comando errato

<titleblk> <title>bad ulimit message when starting configuration manager</title> </titleblk>
<titleblk> <title>messaggio "bad ulimit" all'avvio del gestore configurazione</title> </titleblk>