Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vibe is another pynchon baddie whose last name starts with "v", e.g., brock vond in vineland.
tra l'altro vibe è l'ennesimo cattivo dei libri di pynchon il cui nome comincia con la "v", come ad esempio brock vonc in vineland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the film we are currently watching features mr barroso, the advocate of european solidarity, as a good sheriff, and prime minister blair as a baddie.
il che stiamo guardando ora ha per protagonisti il presidente barroso, il sostenitore della solidarietà europea, nella parte dello sceriffo buono, e il primo ministro blair nella parte del cattivo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gavin and jason have exactly the same dna. if one committed a crime and unwittingly left samples for forensic analysis, it would be impossible to determine the baddie from dna fingerprint analysis.
se uno dei due commettesse un crimine e lasciasse tracce da analizzare con sistemi forensi, sarebbe impossibile dall'esame del dna risalire a chi fra loro sia il colpevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the film we are currently watching features mr barroso, the advocate of european solidarity, as a good sheriff, and prime minister blair as a baddie.
il che stiamo guardando ora ha per protagonisti il presidente barroso, il sostenitore della solidarietà europea, nella parte dello sceriffo buono, e il primo ministro blair nella parte del cattivo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: