Results for baken translation from English to Italian

6 and he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head.
6 egli guardò, e vide presso il suo capo una focaccia cotta su delle pietre calde, e una brocca d’acqua.

since several hundred years, the people in moldavia bake bread, cake and other baken food for easter. grain is an important basic food.
da secoli in moldavia per pasqua si cucinano pane, dolci e vari tipi di pasticcini.

9 and all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.
9 così pure ogni oblazione cotta in forno, o preparata in padella, o sulla gratella, sarà del sacerdote che l’ha offerta.

17 it shall not be baken with leaven. i have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
17 non la si cocerà con lievito; è la parte che ho data loro de’ miei sacrifizi fatti mediante il fuoco. e’ cosa santissima, come il sacrifizio per il peccato e come il sacrifizio di riparazione.

a particular attention is paid in the research of typical local products such as the sheep's milk cheese pecorino delle balze, lamb from the pomarance area, the bread from montegemoli (baken in the stone oven), the florentine t-bone steak from the chianina cows, game, honey, salami and ham.
si presta una particolare attenzione nella ricerca dei prodotti tipici del territorio come il pecorino delle balze, l'agnello pomarancino, il pane di montegemoli (cotto a legna), la fiorentina della chianina, la carne selvaggina, gli insaccati ed il miele.