Results for band function setting translation from English to Italian

user's guide (function setting)
guida per lutente (impostazione delle funzioni)

2. the "function setting" dialog box will open.
2. viene visualizzata la finestra di dialogo "impostazione funzionamento".

1. select "function setting" from the "option" menu.
1. selezionare il menu -- "opzioni" -- "impostazioni funzioni".

after completing the function setting, be sure to disconnect the power and reconnect it again
dopo aver completato l'impostazione della funzione, assicurarsi di interrompere e ripristinare l'alimentazione.

the user-defined function settings that you specified are summarized here.
le impostazioni per la funzione definita dall'utente specificate sono riepilogate qui.

at this point of the setup, it is possible to pass over to the power on configuration functions setting.
a questo punto dell'impostazione, è possibile passare all'impostazione delle funzioni della configurazione all'accensione.

"after disconnecting the power, wait 10 seconds or more before reconnecting it again.the function setting does not become active unless the power is disconnected then reconnected again."
"dopo aver scollegato l'alimentazione, attendere almeno 10 secondi prima di riattivarla. l'impostazione delle funzioni non viene riattivata a meno che l'alimentazione venga disinserita e poi reinserita."

this manual, "ip-4500/ip-4500 mkii, ip-4010/ip-4010 mkii user's guide (function setting)", is supplied with a printer with a network controller.
il presente manuale, "guida per lutente ip-4500/ip-4500 mkii, ip-4010/ip-4010 mkii (impostazione delle funzioni)", viene fornito con una stampante con centralina di rete.