Results for bangers and mash translation from English to Italian

bangers and mash
salsicce e purè

boil the potatoes and mash them well.
bollire le patate e schiaccirle.

once cooled, peel and mash with a fork.
una volta raffreddate, sbucciatele e schiacciatele con una forchetta.

when potatoes are cooked, peel and mash them.
quando le patate sono cotte, riducetele a purè.

the sons of aram: uz, hul, gether, and mash.
i figli di aram: uz, cul, gheter e mas.

place the mackarel in a bowl and mash it to a paste.
disporre lo sgombro in una scodella e sminuzzarlo fino a ridurlo in pasta.

you remove the bones from the mackerel and mash the meat with a fork.
spinare lo sgombro e schiacciarlo con la forchetta.

23 and the sons of aram: uz, and hul, and gether, and mash.
23 i figliuoli di aram: uz, hul, gheter e mash.

23 and the children of aram ; uz , and hul , and gether , and mash .
23 i figliuoli di aram: uz, hul, gheter e mash.

pour in the brandy (or white wine) and mash the salmon with a fork.
versare il brandy e schiacciare il salmone con una forchetta.

boil potatoes with 1 teaspoon salt until they are tender. drain, and mash the potatoes.
bollire le patate con un cucchiaino di sale fino a che non si saranno ammorbidite.

add water and add cream to the boil and mash with hand blender until the desired thickness is achieved.
aggiungere acqua e panna e frullare finché non si ottiene la consistenza desiderata.

an unlucky bystander, buckler happened to find himself smack bang in the middle of a fight between the gheist and the bangers and only just managed to get away.
sfortunato senza colpa, buckler si è ritrovato per caso nel bel mezzo di una rissa fra il gheist e i bangers e ne ha prese di santa ragione.

cook the unpeeled potatoes in 2 cups water until they are soft about 20 minutes. cool, peel, and mash.
cuocere le patate con la buccia in 2 tazze di acqua fino a quando sono morbidi sulla 20 minuti. cool, peel, e poltiglia.

the destoner is used for the processing of fresh fruit in pulps and mash tun, juices and nectars, jams and marmalades.
la denocciolatrice é utilizzata per la trasformazione di frutta fresca in cremogenati e polpe, succhi e nettari, confetture e marmellate.

2. drain the pumpkin and mash it with a fork until it becomes creamy, then season to taste with black pepper, paprika and oil.
2. scolare la zucca e con l’aiuto di una forchetta schiacciarla fino a quando non avrà raggiunto una consistenza cremosa, condire a piacere con pepe nero, paprika e olio.

but the dish which can be found only in this area is the «sweet chestnut souffle' with medallions of dried scamorza cheese» which is made following this old recipe which is still in use: peel five hundred grams of chestnuts, boil and mash with a potato masher.
ma il piatto che si può trovare solo in questa zona è il «soufflé di castagne con medaglioni di scamorze appassite» che si realizza seguendo la preparazione che forniamo, un'antica ricetta ancora in uso. si sbucciano cinquecento grammi di castagne, si lessano e si passano in uno schiacciapatate.