From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bank remittance
rimessa bancaria
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
balance remittance
giro da
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bank account to which a remittance has been made.
conto bancario sul quale è stata eseguita una rimessa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
payment via bank remittance to the agency's account
tramite un versamento in conto in valuta estera dell'agenzia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per remittance to our bank account.
via rimessa al nostro conto corrente bancario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pixart (cash on delivery, bank remittance and credit card accepted)
pixart (contrassegno, bonifico o carta di credito)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after sending a bank remittance of 39 £ i received an envelope containing:
dopo aver inviato il bonifico di 39 sterline ho ricevuto una busta che conteneva:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changes bank account for more remittances
modifica il conto bancario per accettare un numero maggiore di rimesse.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
create one remittance only, independent of bank, payment method and payment step.
crea una sola rimessa, indipendentemente dalla banca, dal metodo e dalla fase di pagamento.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at calculations by bank remittances exporters direct to importers of the bill and other documents for the put goods. on the basis of these documents payers direct to the banks payment commissions on remittance on bills of exporters or creditors.
nei calcoli tenendo denaro in banca esportatori di translatings fornisca a conti di importatori e gli altri documenti per i beni fissi. per motivi di questo documenta i beneficiari forniscono a nelle banche di commissione di platezhnye sul tradurre di soldi sui conti di esportatori o creditori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in foreign trade activities following forms of international payments can be used: cash calculation, payment on credit, the bill, the check, bank remittance, calculation under the open account, letters of credit and the collection.
in vneshneekonomicheskoi l'attivita puo essere usata forme seguenti dei calcoli internazionali: incassi, pagamento in credito, conto, assegno bancario, traduzione tecnica bancaria il calcolo come aprire conto, conto di crediti ed inkasso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remittances
rimesse degli emigrati
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: