Results for bank swift code translation from English to Italian

swift code
iso 9362

bank swift code bic code
codice banca codice swift bic

swift code bank d appogio
banca d'appoggio swift code

swift code: international bank code identifier.
codice swift: identificatore del codice bancario internazionale.

fill in transit no., swift code and iban.
riempire in transito n., codice swift e iban.

missing swift code on bank account '%1'.
il codice swift per il conto bancario '%1' non è indicato.

swift code, also known as bic (bank identifier code)
codice swift, anche codice bic (bank identifier code)

the bic is also known as the swift code or address.
il bic è spesso conosciuto con il nome di codice o indirizzo swift.

• your bank details (for foreign banks, please include iban and swift code)
• le tue coordinate bancarie (per le banche estere con l'indicazione dell'iban e swift-code)

the swift code, name and/or city of the vendor's bank has not been specified.
il codice swift, il nome e/o la città in cui ha sede la banca del fornitore non sono stati specificati.

include your iban number and swift code (in the case you have not paid by credit card).
includere i codici iban e swift (se il pagamento non è stato effettuato con carta di credito ).

the data to make the bank transfer - bank name, iban code, abi, cab, account number and swift code - will be indicated on the voucher.
i dati per effettuare il bonifico bancario - nome della banca, codice iban, abi, cab, conto corrente e swift code - saranno indicati sul voucher.

when making a deposit from abroad, it is very likely that your bank assistant ask you for an international code called swift. if so, here is our swift code: bcplpepl
quando avrai effettuato la transizione in un conto estero, ti verrà richiesto un codice internazionale chiamato swift. il nostro codice swift è: bcplpepl.

towards the end of the discussions another question arose, namely the gathering of information by the us intelligence agency, the cia, which would obtain data on bank transfers using the swift code and the kind of consequences this might have for data protection.
verso la fine delle discussioni è emersa un’ altra questione, ossia l’ attività di raccolta di informazioni da parte della cia, l’ agenzia statunitense di, che aveva accesso ai dati sui trasferimenti bancari attraverso il codice swift, e le conseguenze che potevano derivare per la protezione dei dati.

7.transfer: once received, you can transfer in euro to our bank account, by "swift code", the total amount due as shown on the pro-forma invoice.
7.bonifico bancario: una volta ricevuto, potrai fare il trasferimento bancario in euro dell'importo totale della copia fattura al nostre banco mediante "swift code".

payments can be done with your bank card with mercanet (bank bnp paribas), with a bank money transfer (iban and swift codes) or with paypal.
il pagamento si fa, per carta bancaria (con il sistema mercanet della banca bnp paribas), per vaglia postale, per bonifico bancario (con iban é swift) o per paypal.

here is a european attitude, and clear european values, which were also reinforced here in parliament by a broad majority in the decision on swift codes in mid-september.
e' questo l'atteggiamento europeo, sono questi i chiari valori europei che sono stati ribaditi anche in questa sede grazie alla grande maggioranza che si è espressa sulla decisione in merito ai codici swift a metà settembre.

the refund will be by bank transfer within fifteen days after the date on which mamo s.r.l. will receive the iban and swift codes, and in any case, after receipt of the item in our warehouse and the verification of its state of integrity.
il rimborso avverrà a mezzo bonifico entro quindici giorni dalla data in cui mamo s.r.l. sarà venuta a conoscenza delle coordinate bancarie dell'acquirente, comunque successivamente alla ricezione del bene presso i nostri magazzini e verificatone lo stato di integrità.

dear justin, i can immagine the trouble, ferragosto is like end of the year. i really hate it, it's really nice just because many people leave the city. and a empty city is amazing! it's ok, please take your necessary time. as soon i get your bank swift copy i will ship your order. everything is going well with fercam?
caro justin,  posso immaginare il problema, ferragosto è come la fine dell'anno.  lo odio davvero, è davvero bello solo perché molte persone lasciano la città.  e una città vuota è incredibile!  va tutto bene, per favore prenditi il tempo necessario. non appena ricevo la tua copia swift bancaria, spedirò il tuo ordine.  sta andando tutto bene con fercam?