Results for baptismal translation from English to Italian

baptismal
battesimo

baptismal name
nome di battesimo

baptismal register
registro dei battesimi

abstract from the baptismal register
estratto del libro dei battesimi

so the fundamentals of baptismal life are missing.
così vengono meno i fondamentali della vita battesimale.

the baptismal font is also by giovanni da campione.
il fonte battesimale è anch'esso di giovanni da campione.

an exploration and renewed understanding of baptismal commitment.
una revisione ed una nuova comprensione dell'impegno battesimale.

a copy of his baptismal certificate still recalls that moment.
una copia del suo certificato di battesimo ricorda ancora oggi questo momento.

will help us live our baptismal graces the most effective way possible
ci aiuta a vivere effettivamente

and one can see that this journey did not end at the baptismal font.
e si può vedere che al fonte battesimale questo cammino non era ancora terminato.

child’s birth certificate, passport, or baptismal certificate.
certificato di nascita, passaporto o certificato di battesimo del bambino.

did he not descend on christ at the baptismal waters as a dove?
non era forse disceso in forma di colomba, su cristo, presso le acque del battesimo?

eastward there is a rectangular baptismal writing cone and serves both churches.
verso l'est ci è un cono baptismal rettangolare di scrittura e serve entrambe le chiese.

besides with the baptismal sacrament we are a holy, elect, prophetic people.
del resto nel sacramento battesimale siamo un popolo santo, eletto, profetico.

he is not afraid to die for christ the lord. martyrdom is his baptismal choice.
lui non ha paura di morire per cristo signore. il martirio è la sua scelta battesimale.

73. its validity therefore does not require the baptismal character still less that of ordination.
73. la sua validità perciò non richiede il carattere battesimale, né tanto meno, quello dell’ordinazione.

as such, the baptismal ceremony of the saints is an outward proclamation of such inward belief.
di fatto, la cerimonia battesimale dei santi è una proclamazione esteriore di tale credenza intima.

for st paul this is the effect of baptism. the baptismal catechesis of the fathers often stressed it.
per san paolo, questo è l’effetto del battesimo, e la catechesi battesimale dei padri vi ha spesso insistito.

i said this as a brief comment on the words in the baptismal dialogue that interpret what happens in this sacrament.
questo ho detto come breve commento alle parole che nel dialogo battesimale interpretano quanto si realizza in questo sacramento.

eastward there is a rectangular baptismal writing cone and serves both churches. the two basilicas belong to that 5.
verso l'est ci è un cono baptismal rettangolare di scrittura e serve entrambe le chiese. i due basilicas appartengono a quello 5.