Results for baptize translation from English to Italian

a woman may not normally baptize
una donna non può,in circostanze normali , battezzare

jesus did allow john to baptize him.
jesus ha permesso che john baptize lui.

he will baptize you in the holy spirit and fire,
egli vi battezzerà con lo spirito santo e col fuoco.

he is the one who will baptize with the holy spirit
È lui che battezza nello spirito santo

some choose not to baptize their child at all.
alcuni scelgono di non battezzare i loro figli a tutti.

no one can baptize himself, he needs the other.
nessun può battezzare se stesso, ha bisogno dell'altro.

and he says that the santeros baptize their own children.
e racconta che i santeros battezzano i propri figli.

now peter cannot but baptize them in the name of christ.
ora pietro non può non battezzarli nel nome di cristo.

15 that no one may say that to my own name i did baptize;
15 perche nessuno possa dire che siete stati battezzati nel mio nome.

i would not advise anyone to ge anyone to baptize them.
non consiglio a nessuno di essere battezzato da qualcuno.

therefore we don’t baptize (christen) small children.
per questo non battezziamo i bambini piccoli.

second, they seek to baptize the youth with a spirit of stubbornness.
cercano di battezzare i giovani con uno spirito di ostinatezza.

from the very beginning, the church has carried out its mission to baptize.
fin dall'origine, la chiesa ha esercitato la sua missione, quella di battezzare.

(although jesus himself didn't baptize, but his disciples),
- sebbene non fosse gesù in persona che battezzava, ma i suoi discepoli -,

canon 742 § 1. “in case of emergency, any one can baptize.”
canone 742 § 1. "in caso d'urgenza chiunque può battezzare ."

i have baptized you with water; he will baptize you with the holy spirit."
e proclamava: «viene dopo di me colui che è più forte di me: io non sono degno di chinarmi per slegare i lacci dei suoi sandali. io vi ho battezzato con acqua, ma egli vi battezzerà in spirito santo».

he is the one who will baptize with the holy spirit (jn 1,29-34)
e' lui che battezza nello spirito santo (gv 1,29-34)

14 i give thanks to god that no one of you did i baptize, except crispus and gaius --
14 ringrazio dio di non aver battezzato nessuno di voi, se non crispo e gaio,

8 i indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the holy spirit.'
8 io vi ho battezzati con acqua, ma egli vi battezzera con lo spirito santo .

if he were godless, he would not receive the sacrament of matrimony, baptize his children and go to confession.
se lo fosse non si acco sterebbe al sacramento del matrimonio, non farebbe battezzareipropri figli e non andrebbe a confessarsi.