From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because the tubing "bridges" from barb to barb it is not allowed an uninterrupted interface with the fitting.
poiché la tubazione "collega" da scanalatura all’altra, non è possibile avere un’interfaccia continua con l’attrezzatura.
it is impossible to fabricate tooling that creates a perfectly sharp edge on each barb of a molded multi-barb-fitting - a feature critical to the performance of the connection.
e’ impossibile fabbricare attrezzature che diano un bordo perfetto su ogni filetto di in accessorio stampato multi filettato, che invece è una caratteristica importante per la performance della connessione.