Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new generation of pinter slub for ring frames and open end machines allows the production of widest range of fancy yarns, on a single machine, on a single process.
la nuova generazione di flamé pinter per filatoi e macchine open end, permette la produzione di una più ampia gamma di questi fili, attraverso la stessa macchina e processo.
this material is not only used in the manufacture of fancy yarn but also for accessories such as bags, hats, belts and shoes as well as needlework and handicraft supplies.
tale materiale trova anche un impiego molteplice nella produzione di fili ritorti. anche per accessori come borse, cappelli, cinture e scarpe, nonché per aguglieria e per lavori manuali hobbistici. aspetto simile a paglia – mano molto naturale
in particular this yarn is used as a component for fancy yarn (chenille) and sometimes in the manufacture of shoes and accessories such as bags, hats and belts.
trovano ulteriore impiego anche per scarpe e accessori come borse, cappelli e cinture.
this construction produces a stable and soft yarn. it is therefore suitable for use in trendy applications in all areas of high quality women's textile apparel as well as in the manufacture of trimming and fancy yarn.
a causa della sua struttura è resistente e morbida. di conseguenza è adatto in tutti settori tessili di pregio per abbigliamento donna, nonché per la produzione di passamaneria e filati fantasia.
solutions to be installed on ring frames and open end machines for producing special yarns: core yarn, fancy yarn and much more. from an idea to a reality; with customized adaptations and versatile machines.
soluzioni installate in filatoi e open end, per la produzione di fili speciali: core spun, fiamé e molti altri. da un idea alla realtà; con soluzioni su misura e macchine da grande versatilità.