Results for bartolozzi translation from English to Italian

for four generations, the most important names of antiques in florence, the property bartolozzi is characterized by the importance and sophistication of the works. (Ò³120)
da quattro generazioni tra i più importanti nomi dell'antiquariato a firenze, la proprietà bartolozzi si caratterizza per l'importanza e la ricercatezza delle opere. (pagine120)

in particular, i feel that mr bartolozzi 's opinion and the position of many of the members who have attempted and are still attempting to surreptitiously introduce the issue of the interruption of pregnancy and embryonic stem cells into the directive are severely jeopardising the good work which many of the members are striving to carry out.
in particolare, la relazione del collega bartolozzi e la posizione di tanti colleghi che hanno cercato e che cercano di introdurre surrettiziamente in questa direttiva la questione dell' interruzione di gravidanza e delle cellule staminali embrionali, mi pare rendano un pessimo servizio al lavoro serio che tanti colleghi stanno cercando di svolgere.

they include our fellow members in this house- in the committee on the environment, public health and consumer policy, but also in the committee on legal affairs and the internal market, with its rapporteur, mr bartolozzi- and everyone who helped us, here in parliament and in the commission, to pull in one direction.
tra essi figurano i colleghi deputati- in seno alla commissione per l' ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, ma anche alla commissione giuridica e per il mercato interno, con il suo relatore, onorevole bartolozzi-, nonché tutti coloro che ci hanno aiutati, in seno al parlamento e alla commissione, a spingere in una direzione.