Results for basic colours translation from English to Italian

colours
i coloranti

colours:
colori:

and there are some basic rules regarding the colours of the shoes as well:
ecco i consigli fondamentali per l'acquisto di questo tipo di scarpe:

the non-covering organic basic colours give the lips a natural and healthy look.
i colori di base organici conferiscono alle labbra un aspetto sano e naturale.

colour of basic material : white
colore del materiale base: bianco

the colour tones are defined with a numeric system and can be obtained by physically mixing 6/8 basic colours.
i toni di colore vengono definiti con sistema numerico e sono ottenibili con la miscelazione fisica di 6/8 colori base.

they have a livery mainly formed by two basic colours, green and bright red. the liveries are equivalent for both sexes.
hanno una livrea principalmente costituita da due fondamentali colori, verde e rosso brillante. le livree, tra maschio e femmina sono equivalenti.

this is because there is clearly a strong coherence between a simple form, the choice of basic colours and the intuitiveness of the approach.
questo perché è evidente la coerenza forte tra una forma semplice, la scelta di colori base e una funzionalità intuitiva.

the next operation is rotogravure printing - the paper is printed in four basic colours, slit, folded and stitched to make the end product.
l'operazione successiva consiste nella stampa in rotocalco: la carta viene stampata in quattro colori di base, tagliata, piegata e cucita in modo da ottenere il prodotto finito.

each of these sectors is painted with one of the seven basic colours in an attempt to produce five identical successions of seven colours as close as possible to the spectrum of solar light.
ciascuno di questi settori è pitturato con una vernice del colore di uno dei sette fondamentali, per cercare di produrre cinque successioni identiche di sette colori più vicine possibili allo spettro della luce solare.

painting that is music, in the gradualness and in the matching of tones that, in the sphere of the painting itself, always turns around 2 or 3 basic colours.
pittura che è musica, nella gradualità e nell'accostamento dei toni che, nell'ambito della stessa tela, ruotano sempre su due, tre colori base.

in this case assenza takes into consideration the basic colours useful in illustrating it and develops the composition following the description given before, that is, following only the natural requirements of those colours chosen beforehand.
in tal caso assenza prende in considerazione i colori basilari utili ad illustrarlo e sviluppa la composizione come descritto in precedenza, cioè seguendo unicamente le naturali esigenze di quei colori iniziali prescelti.

since with these sulphides and their mixtures it was possible to observe by phosphorescence a wide variety of colours, to show up the phenomenon seven small tubes filled with phosphorescent substances that emitted the seven basic colours of the spectrum were used.
poiché con quei solfuri e con loro miscugli si poteva osservare per fosforescenza una grande varietà di colori, per mostrare il fenomeno si adoperavano sette tubicini riempiti di sostanze fosforescenti che emettevano i sette colori fondamentali dello spettro.

assigning one of the basic colours to each one of the four axes of the tetrahedron, and blending them towards the other axes, we obtain in fact a unique colour for each one of the thousands or millions of possible directions that we may want to instantly identify.
assegniamo uno dei colori base ad ognuno dei quattro assi. da un'intensità del 100 % in vicinanza dell'asse vengono sfumati in modo uniforme ed in decrescente intensità fino ad arrivare agli altri assi. in questo modo otteniamo un colore diverso per ognuna delle migliaia o addirittura milioni di possibili direzioni che vorremmo identificare.

but to generate the sensation of white light in the eye, it is also possible to use devices which, by exploiting the phenomenon of the persistence of vision on the retina, allow the superimposition of the physiological effects of the seven basic colours.
ma per generare nell'occhio la sensazione della luce bianca, si possono utilizzare anche dei dispositivi che, sfruttando il fenomeno della persistenza delle immagini nella retina, consentono di sovrapporre gli effetti fisiologici dei sette colori fondamentali.

17th february 2015 - any photographer, whether he be a traveller or not, should know basic colour theory in order to convey successfully feelings and...
15th february 2015 - un qualsiasi fotografo, che si tratti di viaggiatore o meno, dovrebbe conoscere le basi della teoria dei colori per riuscire a...

but it never goes too far away from the coasts, keeping between the 50 and the 200 m of depth, where the light blue-grey basic colour, emphasized, protects it from the predators.
ma non si allontana mai troppo dalle coste, mantenendosi fra i 50 ed i 200 m di profondità, dove il colore di base grigio-azzurro, enfatizzato, la protegge dai predatori.

colour :
colore :