Results for battle hardened translation from English to Italian

hardened
forzato/a

hardened oil
olio solidificato

were hardened.
e dei suoi servi che erano induriti.

hardened concrete
conglomerato cementizio indurito

hardened steel.
acciaio temprato.

strain-hardened
incrudito

he had to resort to drug addicts, paid with drugs and commanded by various battle-hardened combatants.
ha dovuto utilizzare dei tossicomani, retribuiti con della droga, inquadrati da alcuni combattenti agguerriti.

representative, "battle-hardened" employers' and employees' organisations are required in order to carry out negotiations.
tale dialogo sociale presuppone l'esistenza di organizzazioni datoriali e sindacali rappresentative e combattive per condurre i negoziati.

the leader of the shining blade, bartholos is a hardened veteran with scars from a hundred battles.
bartholos, comandante in capo della lama lucente, è un veterano incallito che ha combattuto centinaia di battaglie.

moreover, why intervene only in syria? because "as the syrian civil war spills across borders, the capacity of battle-hardened extremist groups to come after us only increases.
d’altronde, perché intervenire da soli in siria? perché "la guerra civile siriana dilaga fuori dai confini del paese, la capacità dei gruppi estremisti agguerriti a prenderci di mira non farà che aumentare".

during the riots on maidan square, dmytro yarosh led the right sector (pravy sektor), an organization of 3,000 battle-hardened militants armed by nato through poland.
durante i disordini in piazza maidan, dmitro jarosh ha guidato fazione destra (prav˝ sektor), un’organizzazione di 3000 combattenti armati dalla nato in polonia.

the battle-hardened rebel soldiers marched unimpeded from eastern chad into n’djamena to encircle the president’s palace on saturday 2february, 2008 and claim that they had seized power and broken the morale of government troops.
gli agguerriti soldati ribelli hanno marciato senza ostacoli dal ciad orientale verso n’djamena per accerchiare il palazzo presidenziale sabato 2febbraio 2008 e proclamare di aver preso il potere e abbattuto il morale delle forze governative.

a yellow and green celebration to remind everyone here that, to the bewilderment of the international community, a handful of shabby battle-hardened militants halted the advance of one of the most powerful armies in the world, that of israel. part of the world considers them terrorists, the other resistant fighters.
una celebrazione colorata di giallo e di verde, per ricordare a tutti che qui, tra l’incredulità della comunità internazionale, un manipolo di miliziani agguerriti quanto male in arnese ha fermato l’avanzata di uno dei più potenti eserciti del pianeta, quello israeliano. parte del mondo li giudica terroristi, altra resistenti.

battles
le battaglie