Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a time to be healed
un tempo per essere guariti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that ye may be healed.
gli uni per gli altri per essere guariti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marriages would be healed!
i matrimoni verrebbero sanati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and others cannot be healed ,
e altre non possono essere guarite ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can this situation be healed?
comâ è possibile risanare questa situazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and my servant shall be healed.
e il mio servo sarà guarito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus the creature, man, can be healed.
ma, si è detto, il passaggio originale, quello più importante, di mettere in essere le cose, l'uomo non lo può fare; può manipolare quel che c'è, ma non può mettere in essere niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us be healed through such contacts.
lasciamoci risanare mediante simili contatti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" saying " = a command to be healed.
"parlare" = un'ordine per essere guariti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only say the word and my servant will be healed
di’ soltanto una parola e il mio servo sarà guarito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they can also not be healed with medicines afterwards.
e non può nemmeno essere curata con farmaci a posteriori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
and pray one for another, that ye may be healed.
e pregate gli uni per gli altri, affinché siate guariti;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel that this rift with the us needs to be healed.
credo che questa frattura con gli stati uniti debba essere sanata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if only touches the cloak of jesus she will be healed.
se lei tocca solo il mantello di gesù sarà guarita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we see people bringing their sick to christ to be healed,
qui vediamo persone portare i loro ammalati da gesù cristo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even so, it isn’t a thing that can’t be healed.
anche così, non è una cosa che non può essere guarita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you prayed for the person to be healed, and they were healed.
e voi avete pregato per la persona di essere guarita e viene guarita,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02/12/2013 - only say the word and my servant will be healed
02/12/2013 - diâ soltanto una parola e il mio servo sarà guarito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
friends had prophesied: "he will not die; he will be healed."
alcuni amici avevano profetizzato: "non morirà, guarirà".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
james 5:16 . . . and pray one for another, that ye may be healed.
giacomo 5:16 . . . pregate gli uni per gli altri per essere guariti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: