Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything will be...
tutto sarà ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything will be okay
tutto andrà bene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything will be easy,
tutto sarà facile,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then everything will be fine.
poi tutto ritorna in ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully everything will be fine!!!"
speriamo vada tutto bene!!>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything will be truly unforgettable.
sarà indimenticabile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and everything will be all right!!
e tutto va a posto!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not everything will be plain sailing.
la strada non sarà sempre liscia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sort that out, and everything will be fine.
una volta sciolto questo nodo, tutto procederà bene.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and everything will be all right again…
e tutto andrà bene di nuovo …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything will be made plain for all to see.
prima che tutto sarà evidente per tutti da vedere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then everything will be much, much more difficult.
e questo renderebbe tutto molto, molto più difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything will be audible to an optimized level.
tutto sarà udibile ad un livello ottimale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i had a certainty: be calm, everything will be alright».
e poi mi venne una sicurezza: stai tranquillo andrà tutto a posto».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything will be managed remotely with a graphic interface.
tutto avviene da remoto via interfaccia grafica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treasure it, you'll see, everything will be easier!
fanne tesoro e vedrai che sarà tutto più semplice
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
once you setup your own plans, everything will be so easy!
una volta lei la situazione i suoi piani, tutto sarà così facile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few more days or weeks. and everything will be just fine."
ancora qualche giorno, o qualche settimana, e tutto tornerà a posto".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything will be the exact opposite to what you are experiencing today.
tutto sarà l'esatto opposto di come è oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't bother with the sun, sangria and everything will be fine!
non perdete tempo con il sole, sangria e tutto andrà bene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: