Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay true to your heart
rimanere fedele al tuo cuore
Last Update: 2016-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to your heart.
nel tuo cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to your heart
il cuore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriving to your heart.
arrivando al tuo cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then went to your heart
e nel tuo cuore poi andò
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revs your heart
numero di giri il tuo cuore
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be true to it.
sara vero a lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priest according to your heart
pastore secondo il tuo cuore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your heart ablaze
infiamma il tuo cuore
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be true to yourself.
essere fedeli a se stessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to your heart (roxette)
ascolti il vostro cuore (roxette)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. these reach to your heart
12. queste raggiungere il tuo cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tears of true love wet your heart;
lacrime di vero amore bagnano il tuo cuore;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with much love you take it to your heart
con tanto amore la porti al tuo cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will give so much joy to your heart.
nel tuo cuore tanta gioia ti darà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big love he brings to your heart;
un amore grande ti porta nel cuore;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and surely he will listen to your heart;
e di certo ascolterà il tuo cuore;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it brings a great harmony to your heart.
ti porta nel cuore una grande armonia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flirt: make a date and flirt to your heart.
flirtare: fissare un appuntamento e flirt al desiderio del vostro cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong and be true to yourselves.
siate forti e fedeli ai vostri principi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: