From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uv detector with variable wavelength adjustment or diode array detector operating in the range of 225 to 400 nm.
rivelatore uv con regolazione variabile della lunghezza d'onda o rivelatore a serie di diodi, funzionante nell'intervallo di 225-400 nm.
hplc equipment with variable wavelength ultraviolet detector or diode array detector operating in the range of 250 to 400 nm.
apparecchiatura per hplc con rivelatore a ultravioletti, a lunghezza d'onda variabile, oppure con rivelatore a serie di diodi, funzionante nell'intervallo di 250-400 nm.
in the new analyser, all optics are located inside the probe. this was made possible through advances in diode array detector technology, i.e. one detector is capable of measuring the whole spectrum from 178 to 340 nm.
nel nuovo analizzatore il gruppo ottico è ubicato nella sonda, fatto reso possibile grazie ai progressi registrati nella tecnologia dei rivelatori a fascio di diodi che permette ad un singolo rivelatore di misurare l'intero spettro da 178 a 340 nm.
the identity of the analyte can be confirmed by co-chromatography, or by using a diode-array detector by which the spectra of the sample extract (5.2) and the calibration solution (3.5.3) containing 5,0 μg/ml are compared.
l'identità dell'analita può essere confermata mediante co-cromatografia, oppure mediante un rivelatore a serie di diodi che permetta di confrontare gli spettri dell'estratto del campione (5.2) e della soluzione di taratura (3.7.3) contenente 5,0 μg/ml.
