From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't trust you
non mi fido di te
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't trust no one
non mi fido di lui
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
because i don't like [ ... ]
perchè [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, because i don't want to change.
no, perchè io non voglio cambiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i don't think there's much time
perché non credo che ci sia molto tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't trust word , i trust actions aswell
non mi fido delle parole, mi fido delle azioni
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't like you this way." "no'?"
"sta zitto, chй non ha sentito bene."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is because i don't like the way they operate.
È perché non mi piace il modo in cui operano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i eat excessively because i don't like myself?
io mangio troppo perché non mi piaccio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have much fun because i don't know anyone here.
non mi diverto molto perché qui non conosco nessuno.
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many others are in the cellar because i don't want to sell them
tanti altri sono in cantina perché mi dispiace venderli
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11:11why? because i don't love you? god knows.
11:11perché? forse perché non v’amo? lo sa iddio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is because i don't die: the world where i live dies.
già, perché chi muore non sono io: ma il mondo in cui vivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know, because i don't have a watch, but it could be five.
no lo so, perché non ho l'orlogio, ma saranno le cinque.
Last Update: 2024-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can do it only when i'm in bologna, because i don't have a computer.
io riesco a farlo solo quando sono a bologna, perché non ho computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11.17 i don't trust compression, but hear that the sftape interface is going away.
11.17 non utilizzo la compressione, ma sento che l'interfaccia zftape se ne sta andando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lene: maybe, but unfortunately they will never find out because i don't make it very obvious.
lene: forse, ma sfortunatamente non lo scopriranno mai perché non lo rendo molto manifesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'll assure you this one thing, i don't trust one single one of those in the convent.
e vi assicuro che non mi fido di nessuno in convento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he reasoned within himself, saying, 'what will i do, because i don't have room to store my crops?'
egli ragionava tra sé: che farò, poiché non ho dove riporre i miei raccolti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not a source of pain for me because i don't identify myself with this body. do you understand?
questo corpo per me non è fonte di dolore, in quanto non mi identifico con esso".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting