Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all of me
di correre per tutto il mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 and they were glorifying god because of me.
1:24 e glorificavano dio a causa mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahead of me
di anni
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hat, part of me
cappello, parte di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of you, of me.
di te, di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in front of me
davanti a noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not worthy of me .
non è degno di me .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in front of me…
davanti…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is worthy of me".
non è degno di me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you dream of me
sognate di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it becomes part of me.
diventa parte di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as an innocent among sinners you had been imprisoned because of me.
tu, innocente tra i peccatori, sei stato carcerato per colpa mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid use of me keyword
utilizzo non valido della parola chiave me.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it happens inside of me.
il messaggio della vergine maria dobbiamo leggerlo così come se lo dicesse proprio a te, a me, con il cuore umile e aperto all'amore della madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never get tired of me;
non stancarti mai di me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control of me control of me
viaggio nel controllo del ritorno pensi e non mi fermo il tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who eats my flesh will live because of me. what have we done with the eucharist ?
qual è il fine dell’eucaristia? mangiare cristo per vivere per cristo. colui che mangia me vivrà per me. cosa abbiamo fatto noi dell’eucaristia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 jesus answered and said, this voice came not because of me, but for your sakes.
30 gesù rispose e disse: questa voce non s’è fatta per me, ma per voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
think of me, and how much i too shed tears because of this.
" i o vi parlo, e desidero parlarvi anche in avvenire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
30 jesus answered and said, `not because of me hath this voice come, but because of you;
30 rispose gesu: questa voce non e venuta per me, ma per voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: