Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all because of you
lei è partita per le ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all because of you
come l'avrebbe presa lei, secondo voi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am dead inside because of you
sono morto dentro
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you my life
mia
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so many of my smiles are because of you
मेरी बहुत सी मुस्कान तुम्हारी वजह से है
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think of you my lov
ti penso
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i am, i am because of you here i am
ogni tanto penso a te... può succedere...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all of you, my hand has been upon your lives.
la mia mano è stata sulle vostre vite,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at the situation we're in because of you!
guarda la situazione in cui ci troviamo per colpa tua!
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my love you are my life
staremo insieme per sempre. tu sei la mia vita
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my life i come to you ok
ti amo! in te si annida tutta la mia infinita e immensa solitudine. lei è libera in te! ti amo vita mia!
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m happy because of the gospel and because it has become my life.”
sono felice a causa del vangelo e perché è diventato la mia vita.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy sunday to all of you my friends
buona domenica a tutti voi amici miei
Last Update: 2018-01-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i miss you so much my love i love you my life
mi manchi tanto amore mio ti amo vita mia
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life has been so hard, so painful already.
la mia vita è stata già molto dura e difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will listen to you, because, no one in my life has told me what you tell me.... "
“io ti ascolterò, perché, nessuno nella mia vita mi ha detto quello che tu mi dici…..”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‘my life has changed!’ - swi swissinfo.ch
"la mia vita è cambiata", confida 'gesù' - swi swissinfo.ch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in night dancers there is a lot of what my life has been these last four years.
in night dancers c'è davvero molto di quello che è stata la mia vita negli ultimi quattro anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my life has happened in the midst of incredible contradictions.
tutta la mia vita si è svolta in mezzo alle più strabilianti contraddizioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 `because of this doth the father love me, because i lay down my life, that again i may take it;
17 per questo il padre mi ama: perche io offro la mia vita, per poi riprenderla di nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: