Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the day before you leave
il giorno prima di partire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one month before you leave
un mese prima di partire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you leave this section...
prima di lasciare questa sezione ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you leave
quando esci
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you leave him.
lo lasci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you leave ?
avete lasciato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also you can book online before you leave.
inoltre è possibile prenotare online prima di partire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you leave?
sei partita?
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want another coffee before you leave?
prima di andare, lo vuoi un altro caffè??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this begins long before you leave on your dive trip.
si comincia molto tempo prima di partire per limmersione.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
with my burning and dark river, before you leave.
con il mio fiume scuro e ardente, prima di partire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will provide all medications before you leave turkey
vi forniremo tutti i farmaci prima di lasciare la turchia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it also means allowing time for it before you leave.
il che significa prendersi del tempo per pulire prima di andarsene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you leave, i want to tell you something important.
prima che voi partiate, voglio dirvi una cosa importante.
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. before you leave, i want to tell you something important.
b. prima che voi partiate, voglio dirvi una cosa importante.
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to save this as a playlist before you leave?
salvare come elenco di riproduzione prima di uscire?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we recommend you always request a receipt before you leave the taxi.
ti consigliamo di chiedere sempre una ricevuta prima di scendere dal taxi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. a screen shot of your inventory right before you leave the game.
6. uno screen shot del vostro inventario quando state uscendo dal game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, before you leave us, can you give me this political christmas present.
per favore, prima della fine del mandato, fatemi questo regalo politico di natale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
before you leave, don’t forget to take the tidal movement into account.
prima di partire, inoltre, è bene tener conto anche del movimento della marea;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: