Results for beg your pardon translation from English to Italian

i beg your pardon.
vi domando scusa.

oh, i beg your pardon.
chiedo scusa, devo rettificare.

die welt: i beg your pardon?
die welt: chiedo scusa?

“i beg your pardon?” he said.
«come prego?», chiese.

(stops.) oh, i beg your pardon
la madre (sbalordita).

mr laschet, i do beg your pardon.
onorevole laschet, le chiedo scusa.

mr laschet, i do beg your pardon.
onorevole laschet, le chiedo scusa.

i beg your pardon, of course i know that?
mi scusi, lo so, ovviamente…

i beg your pardon, the stability and growth pact!
mi correggo, sul patto di stabilità e di crescita!

we acknowledge this, and now we humbly beg your pardon.
lo riconosciamo, e te ne domandiamo umilmente perdono.

i beg your indulgence.
le chiedo un po’ di comprensione.

i beg your pardon, from berlioz to schönberg and no wagner?
scusi, da berlioz a schönberg e wagner no?

- i humbly beg your pardon my curiosity - who will poroshenko?
- chiedo umilmente scusa la mia curiosità - chi lo farà poroshenko?

well, i beg your pardon for...making myself a little present.
well, i beg your pardon for...making myself a little present.

we beg your indulgence for that.
vi preghiamo di scusarle.

i beg your pardon, but you must read your rules of procedure very carefully.
chiedo scusa, ma deve leggere con più attenzione questo passaggio del regolamento.

i beg your indulgence in this regard.
faccio appello alla vostra indulgenza.

beg your friends to “like” your pics.
pregate i vostri amici di esprimere il loro “mi piace” per le vostre immagini.

and i beg your pardon: i write only – i repeat – out of my duty as bishop».
e mi scusi: scrivo solo – ripeto – per il mio dovere di vescovo».

(fr) mr president, i beg your pardon, but i am undoubtedly the victim of a secret lobby.
(fr) signor presidente, le chiedo scusa ma sicuramente sono vittima di una lobby segreta.