Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not behave like that.
non ci si comporta così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he cannot behave like you.
non può agire come te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not behave like heroes;
- non cercare di fare gli eroi;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
real men do not behave like that.'.
i veri uomini non si comportano in questo modo.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
pakistan and india behave like spoilt children.
il pakistan e l’india si comportano come bambini viziati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell a monkey to behave like a man?
tu puoi dire a una scimmia di comportarsi da uomo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in autocad, all blocks behave like shared cells.
in autocad, tutti i blocchi funzionano come celle condivise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one who understands the dhamma won't behave like this.
chi comprende il dhamma non agisce così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union must never behave like this again.
l' unione europea non deve mai più assumere un siffatto comportamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
its an honour to be a footballer, so behave like one.
essere un calciatore è un onore, quindi comportati come tale.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
conservatives and liberals behave like puppets for the banking sector
i conservatori e i liberali si comportano come le marionette del settore bancario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why should those who behave like real europeans be penalized?"
perché dei cittadini che si comportano come veri europei dovrebbero essere penalizzati?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is entirely wrong. we behave like dr jekyll and mr hyde.
sul miele, la cui produzione non è autosufficiente, imponiamo un dazio del 27 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will then no longer behave like wolves towards our fellow human beings.
egli allora non si comporterà più come un lupo nei confronti dei suoi simili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conservatives and liberals behave like puppets for the banking sector socialists & democrats
i conservatori e i liberali si comportano come le marionette del settore bancario socialists & democrats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
home > newsroom > conservatives and liberals behave like puppets for the banking sector
home > newsroom > i conservatori e i liberali si comportano come le marionette del settore bancario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
force behaves like strong mode.
force si comporta come la modalità strong.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
nondur behaves like force cleanup.
nondur si comporta come la pulitura force.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
this one behaves like the virtual consoles.
funziona come le console virtuali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
force cleanup behaves like strong cleanup.
la pulitura force si comporta come la pulitura strong.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: